●ば〜ほど【前后为同一动词或同一形容词】
食べれば食べるほど痩せる/越吃越瘦。[动词]
お金はあればあるほど幸せ/越有钱越幸福。[动词]
多ければ多いほどよい/越多越好。[形容词]
食堂は ( 安ければ ) 安いほど、いい。
ご饭を ( 食べれば ) 食べるほど、太ってしまう。
●であればあるほど【形容动词和名词】
(生活が幸せであれば幸せであるほど太りやすい/生活越幸福越容易发胖。)
生活が幸せであればあるほど太りやすい/生活越幸福越容易发胖。[形容动词]
具体的であればあるほどよい。/越具体越好。[形容动词]
时间がある人であればあるほど勉强しないようだ/[名词]
●
きのこ好きほどガンになりにくい/越喜欢蘑菇越不容易患癌。[形容动词]
时间がある人ほど勉强しないようだ/[名词]
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考