衡阳话翻译

丫头、我好想你、累不累、辛苦了用衡阳话怎么说

第1个回答 2011-09-12

衡阳话就是四川话的调，广东话的发音，丫头就是妹几，累不累lue 不lue ，辛苦了心苦哒本回答被网友采纳

第2个回答 2011-09-02

个人觉得衡阳话跟普通话没有很大区别。你这一句，只要把普通话的抑扬顿挫读得平淡一点就对了。衡阳话的精髓还是在于说出口的那种平淡真实感啊。哈哈哈哈

衡阳土话可以这样广：妹几、我有dia（第一声）几想你、dia（第二声）不dia（第二声）、心苦哒。

还有，衡阳土话有好多种咧。不同镇的可能都不一样。我帮你翻译的这几句已经很土了。

第3个回答 2011-09-04

衡阳话，丫头：妹几、我好想你：和普通话差不多（关键是音调上面的不同，这是学衡阳话的关键，要注意音调，衡阳话音调基本比较沉，属于下声调）累不累：辛苦摆（累不累？这个是疑问）
辛苦了：就是辛苦哒感叹

第4个回答 2011-09-02

本人衡阳滴。。。呵呵

相似回答

衡阳话翻译答：衡阳话就是四川话的调，广东话的发音，丫头就是妹几，累不累lue 不lue ，辛苦了心苦哒

麻烦翻译衡阳话答：你好漂亮·你也是·谢谢你·不用谢

大家正在搜

衡阳话翻译器衡阳话日常用语300句叫起代衡阳话翻译衡阳话方言翻译衡阳话撩人衡阳话什么怎么说湖南方言衡山话翻译大全衡阳话掌款和方言翻译衡阳话牙是什么意思