【~にとって】和【~にたいして】和【~によって】的区别的技巧

Question

【~にとって】 是对~~来说，
【~にたいして】 是对其的评价看法
【~によって】 是根据~~而怎样
我老是记不住，有没有什么技巧 联想记忆或者什么的方法可以记住 ？谢谢

Answer 1

我认为 除了记例句和熟练使用，没有窍门。
给你几个例句供你参考。
【~にとって】
彼女にとって今日は最後のチャンスです。
对于她来说今天是最后的机会。
【~にたいして】
私はこの事件に対してコメントなしです。
关于这个事件，我不做任何评论。
【~によって】
自分のレベルによって见える世界が违う。
由于我们自身的水平不同，眼中所见的世界也不一样。

Answer 2

~にとって（~に取って）：拿......（来说）。对于......。
われわれに取っていちばん大切なのは仕事なんだ/就拿我们来说，最重要的是工作。

~にたいして（~に对して）：对于......
彼女の手料理に対して彼がガッカリする/对于她做的菜，他有点失望。

~によって（~に因って）（~に由って）（~に依って）（~に据って）：因为......，由......，依照......，根据......。
渋滞によって、三时间以上も遅れた。/由于堵车，迟到了三个小时

其实就是汉字意思的区别，汉字说得通，句子就说得通。

Answer 3

1楼正解 多背句子吧 其实学语言好多东西没法解释的
人家就是那么说。所谓语法都是外国人为了好记总结的