• 所有问题

    • "烦恼"翻成英文是什么(名词)?

    如题,个人觉得worry这个词不太对,请高手指教!

    举报该问题
    推荐答案   2007-07-29
    个人认为annoyance或者agony才比较标准。

    pain一般还是解释痛苦多，成长的烦恼，是因为考虑整个剧情内容，配合翻译的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-07-28
    pain 是指疼痛，烦恼还是用worry比较好，如果你要用更难的词，VEXATION也不错
    第2个回答  2007-07-28
    pain

    如，成长的烦恼：the growing pain

    另外，trouble 和 annoyance 也可以。
    第3个回答  2007-07-28
    trouble
    第4个回答  2007-07-28
    trouble
    相似回答
    出包是什么意思答：trouble，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“麻烦；烦恼；故障；动乱”，作及物动词时意为“麻烦；使烦恼；折磨”，作不及物动词时意为“费心，烦恼”。基本用法 1.trouble用作名词的基本意思是“困难,忧虑,烦扰,麻烦事”,指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情,...
    Love in The Buff,什么意思?答：这个名字是出品方一个英文很好的工作人员给的建议，“Buff”在西方俚语里的意思相当于“麻烦、烦恼”，“LoveintheBuff”就是想说“恋爱的烦恼”。buff其他意思：buff 英[bʌf] 美[bʌf]n.爱好者;行家里手;米色;浅黄褐色;坚韧的黄褐色软皮革 adj.浅黄褐色的;健美(或健壮)而肌肉发...
    大家正在搜
    相关问题
    （初中生的烦恼。） 翻译成英文是什么？
    你在烦恼什么呢？中文翻译成英文、点翻译？求高手指教
    烦恼英文怎么写
    悲伤 的英文 翻译是什么？
    让某人感到烦恼的英文翻译是什么?
    文翻译成英文：其实也不是什么烦心事
    怎么把中文翻译成英文，英文翻成中文。有什么技巧和原则吗？
    疼痛 名词 怎么翻译成英文