As can be seen from/in the chart/diagram/table/graph...
从表格/图形中我们可以看到……
The table shows a three times increase over that of last year.
表格显示比去年上升了3倍。
According to /As is shown in the Table /Figure/Chart...
如表格/图表中显示……
The number is 5 times as much as that of...
此数字是……的5倍。
It has increased by three times as compared with that of ...
同……相比，增长了3倍。
It can be seen from the chart/diagram/table/graph/figures/statistics that...
从表格/图表/数据中我们可以看到……
From the table/figures/data/results/information above, it can/may be seen/concluded/shown/estimated/calculated/inferred that...
从以上的表格/图表/数据/结果/信息中，我们可以看到/总结/预测/计算/得出……
A has the highest sales figure in the three departments, followed by B and C.
在3个部门中，A的销售额最高，其次是B和C。
The figure of A is about twice as much as that of B.
A的数字是B的两倍。
The rise lasted for two weeks and then began to level off in August.
上升两个星期后，8月份开始平稳。
It accounts for 30% of the total population.
占到总人口的30%。
The number of students has reached 500, indicating a rise of 20%, compared to last semester.
学生人数达到500人，与上个学期相比上升了20%。
It picked up speed at the end of this month.
这个月底加快了速度。
The pie charts show the changes on... in some place in 2000.
此饼形图显示了2000年一些地方……的变化。
from this year on，there was a gradual declined reduction in the..., reaching a figure of...
从这年起，……逐渐下降至……
There are a lot of similarities/differences between...and...
……与……之间有许多相似(不同)之处
It can be drawn from the chart that the proportions of A and B are going down, though the falling level of the latter is a lot lower/higher than that of the former.
尽管B的下降速度比A要慢/快，从表中我们可以看到A和B的比例都在下降。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。
It falls from 50% in 2000 to 30% in 2004, and then the trend reverse, finishing at 58% in 2005.
从2000年的50%降到2004年的30%，然后形势逆转，2005年达到了58%。
The table shows the changes in the number of...over the period from...to...
该表格描述了在……年之……年间……数量的变化。
As can be seen from the graph, the two curves show the fluctuation of...
如图所示，两条曲线描述了……的波动情况。
