• 所有问题

    • 我发觉我就是对人太温柔了 用日语怎么说

    我发觉我就是对人太温柔了，我得改变一下
    用日语怎么说，不要翻译机器翻译的

    举报该问题
    推荐答案   2012-01-01
    私は人に优しすぎることを気がします。
    一楼翻译的什么啊。。。估计日语三级水平吧，实在太差。。
    。。。。ことをきがする。是意识到得意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-01-01
    私は优しすぎると気がしたので、変わらなくちゃと思います。
    第2个回答  2012-01-03
    俺が人に优し过ぎと自感し、自分を変えらなけあ
    相似回答
    你太温柔了 日语怎么说答：お前はあまり优しい过ぎる o ma ewa a ma ri ya sa shi i su gi ru 意思都一样，只是“你”的称呼上不同的列举了一些有可能的。
    温柔的你 用日语怎么说 是优しいあなた还是优しい君 我是女的 对男性...答：女的对男的用あなた比较多，用あなた好
    大家正在搜
    温柔的人日语怎么说做个温柔的人吧日语怎么说喜欢温柔的人日语怎么说做一个温柔的人用英语怎么说讨厌的人用日语怎么说你是个温柔的人日语我想成为一个温柔的人日语真是温柔的人啊日语日语我讨厌温柔的人
    相关问题
    你太温柔了 日语怎么说
    要成为一个温柔的人用日语怎么说？
    日语翻译 他是一个温柔的人と思います
    “对我很温柔”用日语怎么说？
    我超喜欢温柔的人 日语怎么说？
    “你好温柔”用日语怎么说？
    “你好温柔”用日语怎么说。要罗马音
    (日语翻译)在我的印象里,你总是笨笨的,今天才发现,你其实很...