阿房宫赋的古今对译？

Question

如题所述

Answer 1

什么是古今对译？以下古今异义
1、直走咸阳（趋向）
2、隔离天日（遮蔽）
3、可怜焦土（可惜）
4、王子皇孙 （女儿、孙女）
5、几世几年（三十年为一世）
6、各抱地势，钩心斗角（古义：宫室建筑的精巧 ；今义：指人各用心机，互相排挤）
7、一宫之间，而气候不同齐（ 古义：指天气（雨雪阴睛）的意思；今义：指一个地区的气象概况）
8、燕赵之收藏，韩魏之经营（古义：搜集保存；今义：筹划、计划或组织 ）