笔译的翻硕是华东师范好考还是华中师范好考？两个学校哪个比较好?

Question

如题所述

Answer 1

华中师范大学外国语学院：

教授28人，副教授63人，博士生导师9人。近几年，学院的考研率一直稳定在30%，一次性就业率超过96%。英语语言文学1998年被湖北省学位办批准为博士点立项建设学科，2004年批准为湖北省重点学科。该学科设四个研究方向：英美文学、语言学、外语教育学、翻译理论与实践。 外国语学院学科发展迅速，拥有湖北省一级重点学科。现有有英语语言文学和中外语言比较2个博士点；有外国语言文学一级学科硕士授予权，已经招收研究生的二级学科有英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学；英语为湖北省高校本科唯一外语类品牌专业，是教育部首批特色专业建设点。

华东师范大学外国语学院有教授21名，副教授50名。1998年设二级学科英语语言文学博士点2010年设一级学科外国语言文学博士点，下设英语、日语、法语和外语语言学及应用语言学四个二级学科博士点和五个二级学科硕士点。

---- 实力相差不大，属于同层次的；总体上华东师大的笔译MTI更好，原因有二：
（1）华东师大地处上海，有发达的对外交流机会和更好的翻译实践机会；
（2）拥有外国语言文学一级学科博士点，仅这一点看就要胜出一截；
（3）华东师大是985院校，华中师大是211院校，相对而言985在都博和就业方面更有优势。