你怎样看待改动成语的广告?

Question

如题所述

Answer 1

一方面把中国文化的精髓带到另一个天地
读起来朗朗上口，记起来也很简单，很有趣味性。

但是另一方面对学龄期的孩子们有一个错误的误导，对语文的传统是一个颠覆。

无胃（微）不治（至) 一网（往）情深
随心所浴(欲) 默默无蚊(闻)
随寓(遇)而安 咳（刻）不容缓
鳖（别）来无恙 骑（其）乐无穷
无鞋（懈）可及（击） 钙（概）不能缺
鸡(机）不可失 口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口 肠（长）治久安
烧(稍)胜一筹 衣衣(依依)不舍
领鲜(先)一步 别无锁（所）求
一戴（代）添（天）娇（骄） 食(十）全食(十）美
闲（贤）妻良母 (洗衣机) 百衣(依）百顺 （电熨斗）
鲜为人知 (味 精) 百呼百应（传呼机）
"你有二房吗？"（房产广告）
"泡的就是你！"（方便面广告)
衣衣（依依）不舍－－服装广告
有口皆杯（碑）－－酒类广告
一步到胃（位）－－胃药广告
乐在骑（其）中－－赛马／摩托车广告
百衣（依）百顺－－电熨斗广告
烧（稍）胜一筹－－快餐店广告
随心所浴（欲）－－热水器广告
闲（贤）妻良母－－洗衣机广告
咳（刻）不容缓－－止咳药广告
大石（事）化小，小石（事）化了－－治结石病广告
百闻不如一键（见） 不“打”不相识－－打印机广告
香港有家化妆品公司的广告是：“趁早下‘斑’，请勿‘痘’留
有家洗衣机广告是一句成语改动一字：“闲妻良母”。
音响公司：“一呼四应”、“声东击西”。
饺子铺：“无所不包”。
石灰厂：“白手起家”。
当铺：“当之无愧”。
帽子公司：“衣帽取人”。
观光理发店：“一毛不拔”。
“鸡（机）不可失”，“咳（刻）不容缓”，“有痔（志）不在年高”，“玩（完）美女人
“一毛不拔”的牙刷广告、“不打不相识”的打字机
无胃（微）不治（至) 一网（往）情深
随心所浴(欲) 默默无蚊(闻)

随寓(遇)而安 咳（刻）不容缓
鳖（别）来无恙 骑（其）乐无穷
无鞋（懈）可及（击） 钙（概）不能缺
鸡(机）不可失 口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口 肠（长）治久安
烧(稍)胜一筹 衣衣(依依)不舍
领鲜(先)一步 别无锁（所）求
一戴（代）添（天）娇（骄） 食(十）全食(十）美
闲（贤）妻良母 (洗衣机) 百衣(依）百顺 （电熨斗）
鲜为人知 (味 精) 百呼百应（传呼机）
衣衣（依依）不舍”——某洗衣店广告，“随心所浴（欲）”——某洗浴中心广告，“万室（事）具备”——某房产公司广告，“步步糕（高）升”——某蛋糕广告等

Answer 2

山地车广告：“骑”乐无穷
洗发水广告；无“屑”可击
补品广告：“鳖”来无恙
眼镜广告：一“明”惊人
驱蚊器广告：默默无“蚊”
透明胶带广告：无可替“带”
网吧广告：一“网”情深
钢琴广告：“琴”有独钟、一见钟“琴”
热水器广告：随心所“浴”
空调广告：终生无“汗”
服装店广告：“衣帽”取人
某洗衣店广告：“衣衣”不舍
某房产公司广告：万“室”俱备
某蛋糕广告：步步“糕”升
胃药广告：一“不”到“胃”
赛马广告：乐在“骑”中
电熨斗广告：百“衣”百顺
快餐店广告：“烧”胜一筹
洗衣机广告：“闲”妻良母
帽子公司广告：以“帽”取人
治结石病广告：大“石”化小、小“石”化了
打印机广告：百闻不如一“键”
涂料广告：好色之涂
冰箱广告：制冷鲜锋
治痔疮药广告：有痔无恐
花园公寓广告：随寓而安
跳舞机广告：闻“机”起舞
海鲜广告：领“鲜”一步
口腔门诊广告：“快治”人口
礼品店广告：“礼”所当然

悲催啊，他们是神马脑袋啊？！居然想出这么的改动成语啊，想钱想疯了把！这使我们の中华文明都受到华丽丽的影响了，抗议！反对!

Answer 3

如果成语在广告上肆无忌惮的应用的话,不仅小孩子深受其害,那么由于大人长时期受市场的耳濡目染,那难免不存在消极影响,广告词用成语从总体而言主要动机只是为了自己的眼前利润.如果真的生动活泼的话,那么那些广告商们为何不处心积虑自己创造一些原生原味的成语出来,为中国的文化宝库增加一笔丰富的精神文化资源,而不是对原来的成语进行破坏性的肢解,削足适履,恰恰使原来那些自然妙趣横生的成语变得庸俗不堪,惨不忍睹,难道说比原来的意思能够经过广告商的一改就涣然一新了么?除了给人一种视觉上的刺激以外,其实想不出那些广告商怎么去大肆抛售那些已经没有了灵魂与肉的文字,这难道不正是语言的亵渎,难道不是文字本身的悲哀 么? 商家为了经营什么手段都用这是道德问题，有些时候还篡改了成语原本的属性，有的改后非常恶心！很悲哀啊。但是，我们能做的就是自己不要有这种行为，同时让身边的人了解真实意义，成语--祖国的瑰宝，真不知道若干年后，篡改后的成语会不会成真正的成语！我感觉这是对中国五千年文化的玷污！

“默默无蚊（闻）的奉献”、“钱（前）途无量”等广告虽然会给人们带来乐趣和创新的心理觉得很有意思,但那都是短时间的,不能维持多旧.有时小孩在看电视或和家长逛街途中会看见有错别字的广告,这时小孩就会误认为是正确的,把它用到生活中去.这样对小孩子也有害!!!

Answer 4

商家为了经营什么手段都用这是道德问题，有些时候还篡改了成语原本的属性，有的改后非常恶心！很悲哀啊。但是，我们能做的就是自己不要有这种行为，同时让身边的人了解真实意义，成语--祖国的瑰宝，真不知道若干年后，篡改后的成语会不会成真正的成语！我感觉这是对中国五千年文化的玷污！

“默默无蚊（闻）的奉献”、“钱（前）途无量”等广告虽然会给人们带来乐趣和创新的心理觉得很有意思,但那都是短时间的,不能维持多旧.有时小孩在看电视或和家长逛街途中会看见有错别字的广告,这时小孩就会误认为是正确的,把它用到生活中去.这样对小孩子也有害!!!

Answer 5

有许多商家不顾道德，只顾自已的利益。语文是一门十分重要的学科，其中的成语有着相当长的历史，因此不能随意篡改。