请帮我翻译下(急)

Viewers eavesdrop on site calls made by three reps to one overworked potential client. All three reps make important strides, but only one leaves with the order.

Whether conducting an orientation session for new sales reps or a kick-off refresher for veteran staff, The Competitive Edge will put your reps in their customer's shoes, enabling them to sell as they would want to be sold.

第1个回答  2007-08-15
观察者窃听在站点电话由三reps 到一个劳累过度的潜在的客户打。所有三reps 有重要进步, 但只你离开以命令。 是否举办一次辅导为新销售reps 或一个开球清凉饮料为退伍军人职员, 竞争力将投入您的reps 在他们的customer's 鞋子里, 使他们卖因为他们会想被卖。
第2个回答  2007-08-08
观众窃听电话网站所作的3种行为代表之一,过度的潜在客户. 所有三个一起作出了重要步伐,但只有一个叶片与秩序. 是否进行定向会议为新的销售代表或开球修老员工 竞争力会放低姿态,在顾客的鞋子 让他们卖,因为他们想出售.

参考资料:百度中英文翻译

本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-08-08
观众窃听电话网站所作的3名代表之一,过度的潜在客户. 所有三个一起作出了重要步伐,但只有一个叶片与秩序.
是否进行定向会议为新的销售代表或开球修老员工 竞争力会放低姿态,在顾客的鞋子 让他们卖,因为他们想出售.