一、汉译英。
1、我和你住一栋楼,比你高三层,在408。
2、这条路把校园分为两部分。教学区在左边,生活区在右边。
3、沿着这条路往前走,你肯定能看到那栋办公楼。
4、问题是我不知道用英语怎样表达。
5、我定期来英语角,可除了日常的打招呼外,我几乎找不到什么可谈的。
6、大学四年时光把他从一个乡下孩子变成一个成熟、有教养的青年。
7、第一次开会的时候,这位老师的开场白立即活跃了气氛。
8、现在,请大家举起酒杯,为我们的未来干杯。
9、让我们共同承诺,无论身在何方,十年后的今天一定在此重聚。干杯。
二、英译汉
1. Nothing is more important than having enthusiasm. If you are a teacher, the students will be excited about learning a lesson if you are eager and excited about teaching. If you are a parent, children will care about things if they see that they mean a lot to you and that you are energized by them. children are impressionable, and when they look to adults for guidance, we must inspire them and motivate them to want to learn, to have a desire to achieve and to want to be the best person they can be.
2. More and more it seems that compassion is missing from our society, and many children are growing up with a lack of consideration for others. It is important that all of us--parents, teachers, and other members of the community--treat others with compassion, consideration, and generosity, especially children. When we shouw kindness to a child, we are doing more that passing on a good deed. We are building a vision in the eyes of that child of how others should be treated. When we as teachers, parents, and menbers of law enforcement and other service categories treat children in a way that belittles them, lets them down, or affects them negatively, we are instilling in those children a wrong vision of social dealings.
We can never underestimate the power of kindheartedness and treating our children with consideration. Most children are very sensitive and if we want them to trust and repect us, we must take care not to treat them in any way that is negative or hurtful.
3. Enthusiasm is best when it serves a purpase
It is one thing to have a lot of enthusiasm and energy, and it's another thing to use that spirit and attitude to make a differece. A teacher must address the educational needs of the students. Some teachers' problem is that they are not doing a good job of teaching the students, no matter how much energy they were putting into the lessons. It was as if they are spinning the wheels.
A teacher should do whatever it takes to get the students excited and enthusiastic about learning. Besides, the teacher must focus on the educational purpose and makes sure that everything he\she does is not only motivating the students, but also meeting their challenges and helping them learn the concepts being taught.