• 所有问题

    • 埋单和买单？

    为啥人们到饭店吃饭吃完后为啥要叫埋单？是啥意思为啥不是买单呢？

    举报该问题
    推荐答案   2007-07-11
    是一个意思,但是是两种做法.买单,是服务员直接告诉多少钱,然后付帐.而埋单是服务员只告知结帐的哪个人多少钱.而不让其他人知道.(方法是只让结帐的人看帐单)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-07-11
    都一样
    第2个回答  2007-07-11
    是一个意思
    第3个回答  2007-07-11
    买单是埋单的俗称
    因为单子拿来后应该是只有付款人知道金额，
    让别人知道是不符合社交礼仪的。

    所以用埋，以示隐秘。
    第4个回答  2007-07-11
    广东附近的人用埋单，其实是粤语的发音翻译过来的
    买单是受了广东人的影响，由普通话的角度去说的。

    参考资料：百度知道

    第5个回答  2007-07-11
    yiyang
    12
    相似回答
    买单和埋单的意思一样吗?答：一、表达意思不同 1、买单：买单就是买下账单，当然并不是指就是想买哪一张“单，纸”，言下之意是为账单付账、”让我来买“、”钱我来给“的意思。2、埋单：“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前就有先食后结账的传统做法。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼...
    买单和埋单有什么区别,源自何处?答：1、读音差异：在粤语中，“埋单”与“买单”的“埋”和“买”发音相近，但意义迥异。这两个词分别代表了不同的概念。2、历史渊源： “埋单”这一粤语词汇的历史悠久，其根源可追溯至广东话中的餐饮习惯，传统上广东餐馆习惯于顾客食毕后结账。而“买单”一词则起源于早期广州开埠时与香港的商业票据...
    大家正在搜
    到底是埋单还是买单为什么是埋单而不是买单买单买单 哪个对结账时是买单还是埋单买单还是埋单哪个正确买单跟埋单的区别吃饭买单还是埋单买单跟埋单关于买单