一个英语句子的翻译---高手帮忙

Question

Playing football and reading stories are my favorites which do me lots of good. Besides building my body and enriching my knowledge, they also free me from the heavy work of study.

请标准翻译，谢谢

Answer 1

Playing football and reading stories are my favorites which do me lots of good. Besides building my body and enriching my knowledge, they also free me from the heavy work of study.

踢足球和看故事书是我的最爱，它们对我有很大好处。而且，健身和增长知识同样让我从繁重的学习中解脱出来。

来自【学习宝典】团队
有不明白的地方欢迎追问
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

Answer 2

踢足球和读故事都是我的最爱，这两件事能给我带来很多好处。除了能强身健体，丰富知识，还能使我从繁重的学习任务重放松一下。本回答被提问者采纳

Answer 3

我最喜欢踢足球和读故事书了，踢足球和读故事书都对我有益。另外，踢足球可以使我锻炼身体，读故事书可以使我增长知识，踢足球和读故事书可以使我从繁重的学习中得到解放。

Answer 4

踢足球和阅读对我益处良多，是我的最爱。除了能够强身健体增长知识以外，也是缓解繁重课业负担的一种消遣

Answer 5

我的爱好是踢足球和读书，这些益处多多。除了能强身健体和丰富知识外，还能让我游刃于学习生活之中。