一个关于《肖申克的救赎》的问题.

Question

刚才又看了一遍这部经典，注意到最后快结束时，出现了字幕：in memory of allen greene.这是怎么一回事？这个人是谁？纪念什么？

Answer 1

片尾一行字幕是"In memory of Allen Greene"。翻译成中文就是"谨此纪念Allen Greene"。Allen Greene是导演Frank Darabont的经纪人，在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。
此片改编自《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》 [Rita Hayworth and Shawshank Redemption]，是斯帝芬·金[ Stephen King]的小说集《四季》[Different Seasons]中的第一部。

Answer 2

Allen Greene是这个片子的经纪人，导演的好友,在拍完之前死于AIDS并发症。
所以以此来纪念他的贡献。

Answer 3

Allen Greene是这个片子的经纪人，导演的好友,在拍完之前死于AIDS并发症。
所以以此来纪念他的贡献。

片尾一行字幕是"In memory of Allen Greene"。翻译成中文就是"谨此纪念Allen Greene"。Allen Greene是导演Frank Darabont的经纪人，在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。
此片改编自《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》 [Rita Hayworth and Shawshank Redemption]，是斯帝芬·金[ Stephen King]的小说集《四季》[Different Seasons]中的第一部。

Answer 4

虽然看过但是还真没注意过这字幕,应该是最后说他们最后快乐的生活就象我们结尾时看到的那样安迪在阳光下修理船快乐的生活