• 所有问题

    • 请问日本人都认识中国文字吗？？看得懂吗？？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-08-03
    我可以很明确的告诉你——日本人不都认识中国字 不认识当然就看不懂 虽然日文当中借鉴了一些中国字 但日本文字是借鉴了东西方很多文字之后创制的 所以他们认不得中国字 你没看抗日战争影片如军官等都需要专门的中国翻译吗 希望我的答案能让你满意
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-08-03
    有些繁体字看的懂因为日文中也要用到本回答被网友采纳
    相似回答
    日本人看得懂汉字吗?答：看不懂，因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝（公元6世纪到7世纪）开始，日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想，汉字正是其媒介。中国文字传入日本之前的许多年，当地人已经生活了很久并有自己的语言，只是没有文字。中文传去以后，他们用汉字的发音来标他们说的话，他们对...
    请问日本的国民听不听得懂中文,会不会写中文呢?答：如果没学过汉语，当然是听不懂的，日语的文字包括汉字（还有平假名、片假名），大部分的汉字都是从中国传过去的，有的汉字被他们简化了（其实平假名和片假名最开始也是汉字，后来都简化了），还有的汉字是他们自己创造的。所以他们会写汉字，因为他们本来所写的文字就是汉字，当然，他们的汉字与我们现在...
    大家正在搜
    中国文字与日本文字日本人看中国文字认识日本人能去日本吗为什么日本人用中国文字日本人文字里面为什么有中文日本字为什么跟中国文字一样的当日本人看到不认识的人日本为何有中国文字日本人的字怎么和中文一样
    相关问题
    日本人能看懂中国的汉字不？
    日本人看的懂中国繁体汉字吗？
    日本人看的懂中国文字吗？
    日本人看得懂汉字吗？
    日本的文字里为什么会有中国的汉字?我们中国所有的汉字日本人都...
    日本人能不能看懂中国人写的汉字？
    中国人只认识汉字，不认识日文。 日本人既认识汉字，又认识日文...