• 所有问题

    • 中国人只认识汉字，不认识日文。 日本人既认识汉字，又认识日文。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-12-23
    正常，日本人学中文学的快，中国人学日文学的也非常快，因为日文就是汉字演变的，一定程度上非常相似追问

    都不是一个语系的，还非常快

    汉语是汉藏语系，主谓宾语法，平舌语

    日语是阿尔泰语系，主宾谓语法，黏着语

    稍微有一点偏差，发音就不会准，根本不一个语系

    追答

    哦，然而我就听得懂

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-12-23
    这个没有关联，日本人只是看懂当用汉子，而中国人也看得懂当用汉字。但是真正中文的意思日本人一样不懂。
    第2个回答  2015-12-23
    那广东，四川，香港，台湾，总之很多地方说话我们都听不懂，可是我们说话却哪里都能听懂本回答被提问者采纳
    第3个回答  2015-12-23
    呵呵。。。。。

    中国人识汉字，又识英语，

    日本人认识的汉字是旧中国的演化的字，
    第4个回答  2015-12-23
    因为日本人的祖先是中国人所以他们学起来容易
    12
    相似回答
    回答 为什么没学过日文连日文里的汉字都看得懂?答：学了一点日语，也可能翻译错，如认识日语中的：“ない”是否定词“不”；只简单懂一点日语的，看到“危ない”，就会认为是“不危险”，实际正好相反，是“危险”的意思。所以日文汉字，不能简单一看就说懂，有时候会误事的。
    日本人、韩国人认识汉字吗?答：不能，日本人所掌握的日常应用的汉字大概只有两千多个，韩国人根本就不用汉字，不过像一些简单的意思日本人可能会懂，上流社会的韩国人可能会学中文。
    大家正在搜
    日文为什么那么多中国汉字日本人不知道的日语不是日本人日语翻译不是日本人日语怎么说你是日本人日语日语如何说的像日本人我是日本人日语翻译日本人吗日语怎么说您是日本人吗日语翻译
    相关问题
    不懂日语的中国人能看懂日文里的汉字，不懂汉语的日本人能看懂汉...
    请问日本人都认识中国文字吗？？看得懂吗？？
    中国人写日文汉字与日本人有区别吗
    如果去日本旅游的只会说一些常用的日语但是不认识日文字，到时候...
    在日本写潦草字（字指的日文中“借鉴”的汉字），日本人应该认识...
    日本人对汉字的看法？
    请问，如果没学过日语的中国人看日文的汉字的地方了，看懂概略吗...
    日本女孩学汉语，认汉字最少多久时间？