日语动词的ない型 和て型加いない在语法上有什么区别? 比如说:持っていない 和持たない 有什么区别?尽量讲解详细 谢谢
持っていない是持续体否定式,强调的是一种状态;
持たない是动词一般否定式,没有强调状态的意思。
举个例子就一目了然:
あっ、やばい!外は雨が降っている!でもいまの私は伞を持っていない。(外面下雨,我没带伞,这个动作是在现在一直会持续的动作体现)
今日はこんな素晴らしい天気で、伞を持たないよ。(今天天气那么棒,我是不会带伞的哦!) 不带伞,动作是将来时,不是持续体。