日语中的一人（ひとり）二人（ふたり）的发音的来源是什么?

如题所述

推荐答案 2019-11-21

一人「ひとり」中的「ひと」是来源于训读的「ひとつ」，二人「ふたり」中的「ふた」是来源于训读的「ふたつ」，「り」则是“位”的意思，也就是一个人、两个人的尊称，一位、两位。
希望以上内容能够解决您的问题！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2CCCXXTT.html

第1个回答推荐于2016-04-12

日语中对于数字个数尤其是1-10有几种不同的说法~
如：1（いち）.2（に）.3（さん）举例：一日「いちにち」
另外比较古老的数法：1（ひ）2（ふ）3（み）

一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みっつ）

一人（ひとり）二人（ふたり）就是根据上面演变过来的~

不过日语当中用逻辑解释不了的地方还有很多~ 所以~ 应记吧^^本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-04-14

发音穿自古日语，汉字和假名都是后来演变来的。

第3个回答 2008-04-14

深奥的问题……只能问武大郎了……

第4个回答 2008-04-14

没吧,这可得去问日本的语言历史学家了。...

相似回答

日语に是二,じん是人,ふたり为什么是二人呢答：这就是日语里的特殊读法。没有依据，需要死记硬背。比如：一人： 1人【ひとり】　俩人：2人【ふたり】一个：一つ【ひとつ】两个：二つ【ふたつ】2月1日【にがつ　ついたち】3月2日【さんがつ　ふつか】

日本的汉字日语化 日文中的“汉字”为何读音与中文完全不同答：日本文字是日本谴唐使根据中国汉字书法草书而来的,取汉字部首偏旁.其中有很多与汉字相同的字,但是如上面所说,日语发音由日本学者发明,且称为假名(包括平假名,片假名,既是表音文字,又是音节文字.一个假名通常代表一个音节.平假名和片假名知识同一个音节的不同书写形式,即:他们的发音完全一致,只在使用...