• 所有问题

    • 日语翻译这句话意思大字加小字

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-01-19
    小字：ケガをしていたり、体调が悪い时は控えて下さい。
    翻译：受伤和身体不适的时候需要注意
    大字：常にお腹はへこませたまま
    翻译：也就是说保持空腹
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-01-19
    翻译：
    小字：受伤了,身体状况不好的时候就请注意打字：常保持饿肚子
    相似回答
    日语求翻译√答：（大字体部分）在一起时虽然感觉不到快乐，但是如果与TA分开就会感觉孤单，这样的人才是真正要选的人。（小字体部分）确认是这样，老是在一起会没什么感觉，一旦分开就开始明白，没有那个人很孤单，这才是真正重要的人。
    解释一下日文上的小字和下面的大字答：上面的是下面字的读音，像汉语拼音一样。读“黑 一老 孬 教 笑~“ “绯色”译为”深红色，腥红色，深红色“”序章“译为”序章，第一章"。我估计应该是“血色（的）序章”
    大家正在搜
    日语翻译中文字日语基本字及翻译名字日语翻译日语口字怎么翻译日语翻译汉字日语翻译罗马字正常日语翻译千字价格小字加一笔变15个字小字加一笔写出五个字
    相关问题
    请问日语平假名里面的 大字和小字个关系和区别 比如あ和ぁ い...
    日文中为什么有小字
    日语翻译中的小字在写信时可以不写吗?
    日语上面的小字是什么
    为什么日文里通常带有小字日文翻译的汉字呢?
    下面这个大字的日语什么意思？？
    日本尺寸"中""小""大"的日语怎么说
    日语中的子怎么输入 是那个小字