粤语（广东话）常用量词，越全越好。怎么回事啊？

Question

比如下面括号中的量词，广东话点讲？
一（块）香皂
一（颗）树
最好总结出广东话和普通话量词不同的地方，比如：
广东话一支笔，普通话可能一杆笔常用点。

求数量，求实用！

十分感谢！ 非常感谢mot

Answer 1

粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多特有的词汇，这些词汇有的沿用至今，成为粤语的另一特色。日常用语中粤语不同于普通话的词汇可多达50%以上。在科学技术领域两者不同的词汇比较低，小于10%。

粤汉词汇对照举例 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语
宵夜 夜宵 饮胜 干杯 心熄 死心 鬼马 多鬼计 人工 报酬、薪金
心甘 甘心 火水 煤油 花樽 花瓶 夹万 保险箱 黐线 神经失常、神经病
欢喜 喜欢 后生 年轻 专登 特意 雪柜 电冰箱 咸湿 好色、下流
人客 客人 老窦 爸爸 特登 故意 契弟 王八蛋 吹胀 气坏、无可奈何
跷蹊粤语（广东话）常用量词，越全越好。怎么回事啊？
yangzht你好，很高兴为你解答
簿聘