日本人在叫人名之后加的“桑”和“酱”都是怎么加的啊？＂

就是我在看杂志的时候，看到在男艺人后面加桑，女艺人后面加酱，可是我看也把凉介叫做山酱啊，把我弄糊涂了－　－，到底是怎么回事？

举报该问题

推荐答案 2013-09-24

さん“桑”、不管男女都可以叫，可以翻译成“小x（名字，一般称呼姓）”，ちん“酱”，一般用于称呼小孩子，“小x”当然关系亲密也可以用。男人的话可以用くん”君”，就是这样啦，现在女人也可以用“君”称呼

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2TXC2X00C.html

第1个回答 2013-09-24

男艺人后面加桑是ＳＡＮ，一般日本都的称呼后面都会加ＳＡＮ，我也不知道为什么，但我遇到的日本人就是这样的．

第2个回答 2013-09-24

是さん意思是先生或者小姐的意思，尊敬的说法，自己说自己不加，呵呵我最近在学日语懂不点哦

第3个回答 2013-09-24

さん`桑音一般尊称``先生小姐还是数字3的写法
さま撒吗尊称``大人阁下``殿下

相似回答

日语后加桑、酱是什么意思答：酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。比如说哥哥后加sang，但加jiang就显得更亲近这个是用来加进亲密程度的称呼。多用于...

日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思答：桑さん(San)：日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。酱ちゃん(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友。

大家正在搜

日本叫人名加个桑日本人老叫人什么桑日本人为什么叫中国人桑日本人叫中国人什么桑啥意思日本人说的桑是什么意思日本的桑怎么用 giao桑是日本人吗桑怎么取名字最后一个字桑的名字

日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思

日语中名字后面加桑和酱是怎么区别的

为什么日本人的名字后面要加上君酱桑

为什么日本人喜欢在人名后加上酱、桑、君等字眼，代表什么身份?

日本在名字+酱和桑是什么意思?

日语后加桑、酱是什么意思

日语中在人名字后面加上“酱” “跟” “桑”好像还有“歌” ...