“学如逆水行舟，不进则退”的英语翻译是：
Learning is like sailing against the current； if you don't advance, you will retreat."
例句：
1、学如逆水行舟，不进则退。-中国谚语。
Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.-Chinese Proverb.
www.360doc.com
2、使逆转使（引擎或机械装置）逆向运行学如逆水行舟，不进则退。
To cause ( an engine or a mechanism) to function in reverse. Study is like sailing against the
current; either you keep forging ahead or you keep falling behind.
”学如逆水行舟，不进则退“，这是一句谚语，意思是说学习就像逆着水流的方向行船一样，不努
力就要后退。这句话用来鞭策人们学习，不断充实自己跟上时代的步伐。
扩展资料
”学如逆水行舟，不进则退“德语翻译是
Lernen ist wie Rudern gegen den Strom: sobald man aufhört, treibt man zurück.
”逆水行舟，不进则退“ 出自清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》：“夫旧而能守，斯亦已矣！然鄙人以为人之处于世也，如逆水行舟，不进则退。“
古人云：逆水行舟，不进则退。为什么不前进就会后退呢，这里面有一个前提条件，就是“逆水”。那么，顺着流水的方向，不就可以轻松的前进了么？事实并非如此。因为“顺流而下”，顺着流水的方向，只能够越来越向下，不可能登上远方的高峰。
相关事例：《伤仲永》中方仲永天资非凡，却因没有接受后天的教育而由天才沦为普通人了。