闽南语卡是什么意思

如题所述

卡就一半情况下是非常,十分,很的意思,比如我自卡早就爱你这厉害,卡早就是很早,再比如小姐卡水呀,就是小姐真美啊,卡也可作量词,比如一卡手指,就是一枚戒指,卡也与闽南语脚的发音相同
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-12
在这里是“比较”的意思。
例子:哎妮卡后(这样比较好);滥冷狼力卡dua(我们两人你比较大)
第2个回答  2013-07-12
一个人比较快活的意思。
第3个回答  2019-09-15
卡,这口语音除“卡”本身外,常对应:较;其;孔之的孔;何;等。”其”一般地用于否定句中,表示“非常”、“那么”,等;也可使用于陈述句中。孔之(口语谐音:卡掌、脚掌);义:非常;口语中又常简约为:之,谐音:掌。口语中似未简约为“孔”。
例句:麦卡无聊→不要那么无聊(卡:其)
麦卡俭啦,吃好略儿(卡:其→那么)
伊卡自觉→伊较自觉(肯定句)
最近天时卡爽→最近天时较爽(肯定句)
伊人孔之热情也(孔之谐音:卡掌)→他们非常热情
伊人之热情也→他们非常热情(之:孔之的简约,谐音:掌、蒋)
”伊人卡热情”,日常中更易理解为:他们比较热情。”卡”音释“较”,一般不释:其;或不释“孔”。
伊人,也常用“殷人”或“殷”表达。
第4个回答  2013-07-12
你的问题不够清楚,身为闽南人的我无法为你解答