下列段落翻译成英语 中国进出口商品交易会,又称广交会,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办

把下列段落翻译成英语
中国进出口商品交易会,又称广交会,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办,迄今已有53年历史,是中国目前历史最久、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多且分布国别地区最广、成交效果最好、信誉最佳的综合性国际贸易盛会。

¡
广交会出口展区由48个交易团组成,来自全国两万多家资信良好、实力雄厚的外贸公司、生产企业、科研院所、外商投资/独资企业、私营企业参展。

¡
广交会以进出口贸易为主,贸易方式灵活多样,除传统的看样成交外,还举办网上交易会,开展多种形式的经济技术合作与交流,以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。来自世界各地的客商云集广州,互通商情,增进友谊。

China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, founded in the spring of 1957, the annual spring and autumn season two held in Guangzhou, which has 53 years history, China is currently the longest history, the highest level, the largest and most all types of goods, to be the most customers and distribution of country region's most wide, the best-performing, reputation the best comprehensive international trade event. ¡fair export exhibition trade mission composed of 48, from the national 20000 home credit good, the strength of the foreign trade companies, production enterprises, research institutes, foreign investment / owned enterprises, private enterprises exhibitors. ¡trade mainly to the import and export trade, trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs, various forms of economic and technological cooperation and exchanges, and commodity inspection, insurance, transportation, advertising, consulting and other operational activities. Merchants from all over the world gathered in Guangzhou, the commercial exchange, friendship.==============================================================
中国の输出入商品交易会と広州交易会は、创设1957年春、毎年春秋二季に広州で开催し、今まですでに53年の歴史は、现在の中国の歴史が长くて、段阶、最高で最大规模、商品の种类は最も全、参会旅商人最多分布を国别地区で最も広い、取引の効果は最も良い、信用最高の総合性の国际贸易の盛会。広州交易会は48ブース¡输出取引団から构成して、全国から2万家信用良好で、実力が十分の贸易会社で、生产企业、科学研究机関、外商投资/独资企业、私営企业出展。広州交易会¡输出入贸易を主に、柔软で多様な贸易方式を除いて、伝统の见ように成约のほか、オンライン取引会を开催して、様々な形の経済技术协力と交流や、商品検査、保険、运输、広告、コンサルティングなどの业务活动。世界各地からの商人が集まって、広州は、互いに商况、友情を深め。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-15
China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, founded in the spring of 1957, the annual spring and autumn season two held in Guangzhou, which has 53 years history, China is currently the longest history, the highest level, the largest and most all types of goods, to be the most customers and distribution of country region's most wide, the best-performing, reputation the best comprehensive international trade event.The Canton Fair Exhibition? Export trade mission composed of 48, from the national 20000 home credit good, the strength of the foreign trade companies, production enterprises, research institutes, foreign investment / owned enterprises, private enterprises exhibitors.? fair mainly to the import and export trade, trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs, various forms of economic and technological cooperation and exchanges, and commodity inspection, insurance, transportation, advertising, consulting and other operational activities.Merchants from all over the world gathered in Guangzhou, the commercial exchange, friendship.本回答被网友采纳
第2个回答  2012-12-14
China Import and Export Trade Fair (or Canton Fair) was first established in spring of 1957. Up to now, it has had 53 years' history and held in every spring and autumn in Guangzhou. Canton Fair is an integrated international trade fair in China famous for its longest history, highest level, largest scale, fullest commodity types, largest amount of guests at scene, largest number of nations that covered, and its best dealing result and best reputation.

The export exhibition part of Canton Fair is made up by 48 business groups coming from more than 20,000 international trade companies, manufacturers, research institutions, foreign invested or wholly owned enterprises, and private enterprises, which have good credit standing and strong ability.

The Canton Fair mainly focuses on import and export trade and the forms are flexible. Besides the traditional transactions based on sample viewing, there also exists online trade fair for various communication and corporation on economic technology. Business activities such as commodity inspection, insurance, transportation, advertisement and consulting are also conducted online. Merchants from all over the world gathered in Guangzhou exchanging business information and promoting friendship.
第3个回答  2012-12-15
China import and export fair, also known as Canton fair, founded in the spring of 1957, during the spring and autumn every year held in guangzhou, and so far, 53 years old, is China at present the oldest history the highest level of the largest commodities come from the most the most the most widely distributed and country areas clinch a deal the best credit the best comprehensive international trade event Canton fair export area by forty-eight international composition, from the national more than twenty thousand home with good credit standing strong foreign trade company production enterprise scientific research institutions, wholly foreign-owned enterprises with foreign investment of private enterprise in the Canton fair import and export trading, trade way agile diversity, besides the traditional clinch a deal to see the kind of outside, still hold online trade fair, and carry out various forms of economic and technical cooperation and communication, and commodity inspection insurance transportation advertising
第4个回答  2012-12-19
直接问袁洪~~~