求助求助!!把中文翻译成日语!!

“我是一名大三的学生。每天上午有课时,我和宿舍的舍友都是6:45起床,然后去吃早饭。7:30上早自习,8点就正式上课。中午买俺的人很多,很挤,所以我们总是等20分钟左右的时间再去买饭。有时吃完饭后小睡一会,再去上课。如果下午没课还有晚上没事时,我通常会看看电影,我比较喜欢看恐怖片或是喜剧片。有时练习画画。有时晚上,宿舍所有人一起看恐怖片,我们总是看得很开心,很喜欢大学时代大家一起看电影的时候。”
帮忙!!把这一段翻译成日语!!适合初学者就可以了!!不要太复杂的句子!!谢谢大家!!!谢谢!!

大学三年セです。午前授业があれば、6:45に起きて、ルームメートと一绪に朝ご饭を食べます。7:30に自习して、8时に授业が始まります。昼ご饭を买う人が多いので、放课後20分间ぐらい待ってから、ご饭を买いに行きます。ある时、昼ご饭を食べた後ちょっと転寝して教室に行きます。もし、午後暇があったら絵をかくことを练习します。ある时も映画を见ます。私はスリラー映画とコメディ映画が好きです。ルームメート一绪にスリラー映画を见るのは嬉しいです。大学时代ルームメートと映画を见るのが大好きです。

有的地方我改了改你的顺序 说法也有所调整 你看看
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-05
河北ゴールドスタンダードメッシュ有限公司は(萍乡遮阳面料车间)ワイヤメッシュフェンスでは,专业されワイヤの生产とR&e车间,著名娜“金网”にある - 安平县县,河北省とげのある面积?6000多のを机の様々なかBAーの生产,特苏套房,以上研究発80平方米メートル。
私人たち市,主に生产し赛道ブROッ区,签名ェNN苏,レールフェン苏刺鉄线を维持する,NAどがあ里马す。现有の仕様的の了几千も。先进的な生产および试验験设备标准化された生产するには严格な质量管理に頼って顾客の信頼を高品质の制品を,高品质,保证します上。
现在,国内的シェアだけではなく上,当社会の产品

累了......了很大的麻烦,写日本...
第2个回答  2012-12-05
私は大学三年生です。朝授业がある场合、ルームメートとともに6.45で起き、朝食をとり、7.30自习して、8时からレッセンを始まります。お昼は食堂の人并みを避け、20分くらいを遅れて食事を取ります。たまには食後一休みをし、午後の授业に出かけます。午後および夕方が暇のあるときに、映画馆にでかけるのが殆どです。比较的にホラーかコメディが好みです。絵を描くときもあります。特に宿舎に集まってホラーを见るのが皆楽しんでいます。学生生活中皆を揃って映画を鉴赏することは幸せですね。
第3个回答  2012-12-05
私は大学三年生です。朝に授业がある时に、私と私のルームメートたちは6:45に起きて、一绪に朝食を食べます。朝の自习は7:00、授业は8:00です。昼に食堂で人が込んでいますから、20分して私たちは食べ物を买ってくれます。食事をしました後、ちょっと休みで授业にするこたがあります。午後に授业がなかったら、あるいは夜に要件がなかったら、映画を见に行くことにして、恐怖の映画と喜剧が好きです。偶に描いてみることがあります。偶に夜には、寝室のみんなは一绪に恐怖の映画を见ることにしますが、映画を见ることを楽しみます、大学时代にみんな一绪に映画を见ることが懐かしいですね。