求翻译 翻译下面这段英文

Question

Chinese government allows foreign suppliers of education services to establish
representative offices in China, provided that they do not engage in any
profit-making activities. However, Chinese government has made no commitments
on the establishment of branches by foreign suppliers of education services. In
China, joint-ventures are divided into two types: equity joint ventures and
contractual joint ventures. Foreign suppliers of education services can
establish contractual joint ventures with their Chinese counterparts. And
because the land in the People's Republic of China is owned by the government,
any foreign suppliers of education services are required to obtain the land use
rights before they can establish Sino-foreign joint ventures in education
services with their Chinese counterparts. This is the basic requirement for
foreign capitals to establish joint ventures in education services in China.
The length of the validity of the land use rights of Sino-foreign joint
ventures in education services is limited to fifty years. This is the maximum
length of land use that Sino-foreign joint ventures in education services can
have, and China’s domestic suppliers of education services have the same
treatment. And those managers, executives and specialists who are the senior
employees of a foreign supplier of education services that has established a
representative office in China, and who are temporarily moving as
intra-corporate transferees, will be allowed to enter into China and have an
initial stay of three years. Education services salespersons who are not based
in China and receiving no remuneration from a source located within China, will
be granted entry into China for up to ninety days, provided that they are only
engaged in activities related to representing a foreign education service
supplier for the purpose of negation for the sales of services of that
supplier, and that such sales are not directly made to the general public and thesalesperson himself is not engaged in supplying the service.

Answer 1

Chinese government allows foreign suppliers of education services to establishrepresentative offices in China, provided that they do not engage in anyprofit-making activities. However, Chinese government has made no commitmentson the establishment of branches by foreign suppliers of education services. InChina, joint-ventures are divided into two types: equity joint ventures andcontractual joint ventures. Foreign suppliers of education services canestablish contractual joint ventures with their Chinese counterparts. Andbecause the land in the People's Republic of China is owned by the government,any foreign suppliers of education services are required to obtain the land userights before they can establish Sino-foreign joint ventures in educationservices with their Chinese counterparts. This is the basic requirement forforeign capitals to establish joint ventures in education services in China. The length of the validity of the land use rights of Sino-foreign jointventures in education services is limited to fifty years. This is the maximumlength of land use that Sino-foreign joint ventures in education services canhave, and China’s domestic suppliers of education services have the sametreatment. And those managers, executives and specialists who are the senioremployees of a foreign supplier of education services that has established arepresentative office in China, and who are temporarily moving asintra-corporate transferees, will be allowed to enter into China and have aninitial stay of three years. Education services salespersons who are not basedin China and receiving no remuneration from a source located within China, willbe granted entry into China for up to ninety days, provided that they are onlyengaged in activities related to representing a foreign education servicesupplier for the purpose of negation for the sales of services of thatsupplier, and that such sales are not directly made to the general public and thesalesperson himself is not engaged in supplying the service.
中国政府允许外国供应商的教育服务establishrepresentative办事处,在中国,如果他们不从事anyprofit-making活动。然而,中国政府并没有commitmentson建立分支的外国供应商的教育服务。在中国,合资企业分为两种类型:合资andcontractual合资企业。外国供应商的教育服务canestablish合同合资企业与中国同行。Andbecause土地在中华人民共和国是由政府所有,任何外国供应商的教育服务都必须获得土地资产才能建立educationservices中外合资企业在与他们的中国同行。这是最基本的要求forforeign首都建立合资企业在中国的教育服务。有效性的长度的土地使用权的中外投资人在教育服务仅限于五十年。这是maximumlength土地使用,中外合资企业在教育服务canhave,和中国国内供应商的教育服务有sametreatment。和那些经理、高管和专家谁是senioremployees外国供应商的教育服务,在中国建立了arepresentative办公室,和那些暂时移动asintra-corporate协议,将被允许进入中国和有aninitial呆三年。教育服务销售人员没有所布防中国和接收没有报酬从源位于中国,会获得进入中国长达九十天,所提供的相关活动,onlyengaged代表一个外国教育servicesupplier否定为目的的销售服务,这样的thatsupplier销售不直接向公众和thesalesperson自己不是从事提供服务。来自：求助得到的回答

Answer 2

好长……才给5分太抠门儿了……追问

我没分了 亲 有的话都给你都行 soso分要不要