初二英语翻译不好是什么原因？

Question

初二英语翻译错的多，是什么原因？

Answer 1

首先最基本的就是句子结构不清楚，先把句子结构划分出来；第二就是单词词汇量太少了，不晓得单词的意思；第三就是单词词性分辨不清，所以分析不了句子。

Answer 2

翻译方面遇到困难，最主要的原因就是，随着学的单词越来越多，但是并没有掌握好，因此没有记准确，所以在翻译时，遇到的困难就越来越大。为了能够更好地学习英语，能够翻译得更好，只有多记单词，这是最基础的。本回答被网友采纳

Answer 3

初二英语翻译不好，
原因应该是基础不扎实，
课内词汇短语句型，
这些基本上在课本教材中是可以找到原句进行模仿翻译。本回答被网友采纳

Answer 4

对英语单词的理解和句式运用不够熟练吧。不过初中英语也有翻译了？初中英语翻译直译就好，按着字面意思翻译就行，不用翻译出很多意思。

Answer 5

词汇是基础。英语中的每个单词都有不同的解释和用法。所以有的时候在句子中的单词翻译也不尽相同。