资治通鉴白话文哪个版本好，想读一读

如题所述

推荐答案 2019-02-25

我买的是华夏出版社的《资治通鉴》（三本）还不错，配合原文看，白话的也相当详细，不过没有司马光的注解。买《资治通鉴》那个版本好，说法不一。我建议你挑选同一个故事来看。同一个故事那本翻译的完全，遵照原著，没有删节，那这本白话本就是比较不错的了。不过也有很多人推荐中华书局1956版（比较难懂），还有台湾的柏杨版本的都有人推荐，这就看个人所需啦。望采纳！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/62C0hX2Iff6CSIII2f.html

其他回答

第1个回答 2019-02-25

如果是历史学、汉语言文学专业的大学生，推荐买中华书局点校本资治通鉴，繁体字竖排。如果自己看着玩儿，柏杨先生的白话资治通鉴就够了

相似回答

序:《资治通鉴》版本这么多,究竟读哪个?答：第一，中华书局的文白对照版，原汁原味，而且读古文的同时，不用担心看不懂他说什么，但需要自己去思考，否则很容易被司马光的思想带偏的（这个很重要，我们以后会详细讲）；第二，柏杨的白话版，全是现代文，文字观基本不用担心，但有一个问题，柏杨的文风太过犀利，几乎都是站在现代人的角度去批判...

柏杨版资治通鉴怎么样?答：一个是白话，一个是古文。没法比柏杨版资治通鉴一共72本中华书局资治通鉴20本柏杨是大师，可以信赖。