22问答网
所有问题
当前搜索:
资治通鉴白话文哪个版本最好
《
资治通鉴
》十大
白话版
排行榜
答:
面对古文翻译的挑战,
柏杨版《资治通鉴》虽有其特色
,但详尽中错译较多,带有一定意识形态色彩;张舜徽审订版虽然译文准确,但错字较多;文白对照大字本则在便利阅读上占优,但字体问题也不可忽视。柏杨版得评三颗星半,其余版本同样各有优缺点,有待仔细甄选。在诸多版本中,中华书局的文白对照底本虽然有对...
白话资治通鉴哪个版本好
答:
我推荐的是商务印书馆出版,
张大可语译的《资治通鉴白话本》
,全套十册精装本,浅绿色封面。拓展:周威烈王二十三年(公元前403年)初,智宣子将以瑶为后。智果曰:"不如宵也。瑶之贤于人者五,其不逮者一也。美髯长大则贤,射御足力则贤,伎艺毕给则贤,巧文辩慧则贤,强毅果则贤,如是而...
白话资治通鉴
周国林版怎么样
答:
好,根据亚马逊网站查询得知。
1、周国林翻译的《白话资治通鉴》忠实原文
,语言流畅,适宜阅读。2、《白话资治通鉴》周国林版由岳麓书社出版,质量有保证,性价比高,好。
哪个版本的资治通鉴好
答:
喜欢看白话文的就选《柏杨版资治通鉴》为白话文
,由台湾省学者柏杨翻译,是目前《资治通鉴》翻译里面最好的。
哪个版本的
《
白话资治通鉴
》好
答:
我觉得岳麓出版社的比较好
。《资治通鉴》(常简作《通鉴》),由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史。在这部书里,编者总结...
《
资治通鉴
》有
哪些版本
,哪一本
最好
?
答:
综上所述,目前来看,吾窃以为,读原文本和
白话
本,都以中华书局本为首选,如中华书局借重新修订二十四史之机,重新校订1956年版《
资治通鉴
》,改进校勘和排版方式,出一新版,则为最佳
版本
,在此之前,只好读其旧版矣!武大历史学院今年10月份将开办一个针对企业高层管理者和政府机关干部的培训课程,...
资治通鉴
到底是看文白对照
的好
,还是胡三省注的好?
答:
柏杨
版的白话文
版则以简洁明了为特点,对新手友好,但我的目标是品味古文的韵味。有人建议文白对照,尝试过之后,却发现这种对照方式实则复杂,难以持久集中。阅读《
资治通鉴
》需要沉浸其中,感受历史的全貌,而不是碎片化地对照。阅读《资治通鉴》并非单纯为了替代正史,而是为了探索历史的深度。它并非正史的...
市面上《
资治通鉴
》
哪个版本比较好
?本人文言文不是很好,想要一个译文...
答:
中华书局
的比较
权威,文白对照
版本
共18册,大概500-600元钱,建议如果不买文白对照的,就买岳麓书社的,大概100元左右,我买了,不管从纸的质量还是印刷方面都很不错,其他版本没有看过,不敢妄作评论。
哪个版本的白话资治通鉴比较好
?
答:
此次出版的《柏杨
白话版资治通鉴
》分成9辑,以每月推出1-2辑的方式出版。柏杨精深的中文造诣使这个译本成为最通俗易懂且最受好评的译本。这个
版本最
大特色是柏杨先生将古代生涩的专业名词、官职、地名、天文学名词等进行了“现代语言”翻译。此书不但保留原书史评,而且采纳了后人的研究成果,更重要的是...
请问
白话资治通鉴
那个
版本比较好
,谢谢
答:
柏杨
版的
。柏杨
版资治通鉴
推荐 这是套大部头套书,平装本共72册,精装本共36册,在1985年,《柏杨版资治通鉴》当选为全国最有价值和最畅销的一部书,这个封号当之无愧。面对这套书,你可以选择用严肃或是轻松的心情来看待,有野心或是菁英份子可以严肃的研读它,毕竟,《资治通鉴》在北宋本来就是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
资治通鉴谁的译本最好
最权威的资治通鉴版本
资治通鉴译文哪个版本好
哪个版本的资治通鉴通俗易懂
中华书局资治通鉴哪个版本好
资治通鉴最建议买的三个型号
资治通鉴读不读胡三省
资治通鉴柏杨版和中华书局版
资治通鉴哪个版本的书最好