市面上《资治通鉴》哪个版本比较好？本人文言文不是很好，想要一个译文或是有注释的

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-03-07

中华书局的比较权威，文白对照版本共18册，大概500-600元钱，建议如果不买文白对照的，就买岳麓书社的，大概100元左右，我买了，不管从纸的质量还是印刷方面都很不错，其他版本没有看过，不敢妄作评论。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/f000fIfhS.html

第1个回答 2011-03-08

中华书局是不错，但比较死板。倒是柏杨版的白话《资治通鉴》更适合现代的口味，不如官职都以现代的响应职位相比拟，很直观。有配有地图，个人以为读史时空感是很重要的，史地不分家嘛。而且该书是分册出售的，你可先买一本看看怎样咯。

第2个回答 2011-03-15

中华书局版的最权威，但那是古文版的，现有的新世纪出版社20本的比较好，我家就是那套

相似回答

资治通鉴白话版黄锦鋐本子怎么样答：1.资治通鉴白话版，黄锦鋐等翻译的版本是很好的。这本书由台湾学者黄锦鋐主持翻译，台湾二十七位教授译。译文以紧贴原著为第一要务，文字简洁典雅，不以“现代眼光”做解人，不平添枝叶，不擅作发挥，以拙驭巧，让读者讲到“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。2.该版本最大的特点有三...

《唐太宗论止盗》文言文翻译答：《唐太宗论止盗》出自《资治通鉴》，由司马光所著。下面是我为您整理的关于《唐太宗论止盗》文言文翻译的相关资料，欢迎阅读！原文上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,...

大家正在搜

资治通鉴比较好的版本资治通鉴周记一文言文翻译资治通鉴哪个版本好资治通鉴选哪一个版本资治通鉴魏纪文言文翻译资治通鉴看哪个版本资治通鉴要买哪一版资治通鉴该读哪个版本如何看文言文资治通鉴

哪个版本的《资治通鉴》好要文言文版的

《资治通鉴》是追求原汁原味的文言文好，还是读白话文的好？

文言文功底不行，怎么阅读《资治通鉴》之类的文言文

《资治通鉴》文言文+翻译，pdf或txt格式，谁有呢？

一篇包括资治通鉴和新唐书的文言文阅读理解

《赤壁之战》文言文出自哪部史书？到底是出自《资治通鉴》还是《...

纯白话与文白对照，我买哪个版本？