“in the street”和“on the street”有什么区别？

如题所述

推荐答案 2017-12-27

on the street与* the street这两个介词短语在平时阅读中经常出现,一般都认为都可表示“在街上”这一概念;但有时语义却不同。
有两种说法,提供给你参考：
1、
IN the street ：指在这条街的区域范围
ON the street ：指在这条街的路面上
一般情况下是in the street,on the road 所以in the street 比较常用。
2、

at与地点名词搭配，常表示较小的地点和场合，街道门牌前用at。无门牌号前street用in或on，如：in Baker Street/ in the High Street（英国用法）；on Larrie Street/ on Upper Beamish Street （美国用法）。

We have a house in the street. 我们在街上有座房子。
I met him on the street. 我在街上遇见了他。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/62ShT6hCCSTX2TCTXI.html

其他回答

第1个回答 2020-07-22

主要是英式英语和美式英语的区别。英式英语常用in the street, 而美式英语常用on the street. 如The shops in the High Street.(英)/The stores on Main Street.(美) --以上解释出自朗文字典

相似回答

on the street 和in the street区别是什么?答：on the street和in the street区别是：意思不同；语法不同；语境不同。1、意思不同。in the street：马路上，是指在这条街的区域范围内。on the street：是在马路边，指在这条街的路面上。2、语法不同 in the street：用在句尾宾语补足语。onthe street：用在句尾，主语补足语。3、语境不同 ...

in the street和on the street的区别答：1. "in the street"与"on the street"的含义不同。- "in the street"意味着位于街道内部，涉及到街道的一部分。- 例句：A man had accosted me in the street.（一个男子在街上向我搭讪。）- "on the street"意味着位于街道的任意位置，强调的是位置的任意性。- 例句：I met her by chan...