帮忙翻译菜名~谢谢

谢谢:
豉汁炒蛏子
培根水果卷
椒盐虾
红酒煮梨
虾米酿凉瓜
广东烤鹅
美极冰糖猪手
蒜茸西兰花
姜丝白斩鸡
酸辣八爪鱼
干煸土豆丝
酱香四季豆
姜汁藕片
香酥芋条

豉汁炒蛏子 wok fried razor clam with fermented bean
培根水果卷 bacon and fresh fruit skewer
椒盐虾 shrimp with salt and pepper
红酒煮梨 red wine boiled pear
虾米酿凉瓜 bitter cucumber stuffed with shrimp
广东烤鹅 roasted goose guangdong style
美极冰糖猪手 maggie sauce glaced trotter
蒜茸西兰花 sauteed brocoli with fine chopped garlic
姜丝白斩鸡 poached chicken with ginger
酸辣八爪鱼 sour and spiced octopus
干煸土豆丝 wok fried shredded potato
酱香四季豆 fermented bean flavored string bean
姜汁藕片 sliced lotus root with ginger sauce
香酥芋条 crispy taro chips
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-11
翻译结果
Zhi's juice is fried the razor clam
Baconian's fruit roll
Shrimp of mixture of salt and roast prickly ash
Red wine boil pears
The shrimps make the cool melon
Roast goose of Guangdong
Crystal sugar pig's hands very much of U.S.A.
Garlic and fine and soft broccoli
Silk builed chicken with parsley of ginger
Sour and eight hot claw fish
Fry the potato silk
Fragrant kidney bean of sauce
Lotus root slice of ginger juice
Fragrant crisp taro one

辅助翻译例句 1. 酸辣汤
Sweet & sour soup
2. 美极了!
Breathtaking!
3. 真是美极了!
It's so brilliantly beautiful!
4. 哦,美极了!
Oh, breathtaking!
5. 你要水果吗?
Do you want some fruit?
6. 我吃很多水果.
I eat a lot of fruit.
7. 这个水果烂了。
This fruit has gone wrong.
8. 要买些水果吗?
Do you need anything in the fruit line?
9. 他们经售冰糖吗?
Do they sell candy?
10. 苹果是一种水果。
An apple is a kind of fruit.
第2个回答  2008-10-12
奥运之前出了一份菜名标准翻译 可以去搜一下