日语3天的读法みっか和さんいち有什么区别?

Question

さんにち

Answer 1

日语里没有さんにち的说法，只有みっか的说法。
表示天数时，二到十天采用日语固有的数法，十天以上用音读的数法，如：
一日（いちにち）
二日（ふつか）
3日（みっか）
四日（よっか）
5日（いつか）
六日（むいか）
七日（なのか）
八日（ようか）
九日（ここのか）
十日（とおか）
十一日（じゅういちにち）
十二日（じゅうににち）
十三日（じゅうさんにち）
十四日（じゅうよっか）
二十日（はつか）
二十四日（にじゅうよっか）。

Answer 2

两个都是3天的意思，前者是比较传统的说法，你和日本的每个人说都没有问题。
后者是现在在日本的外国人比较喜欢使用的说法，特别是汉字国家的中国，看见汉字第一反映就是（さんにち）
因为音读是比较容易的。但是现在日本的年轻人也都理解（さんにち）的说法，可能就是会有一点不习惯而已。本回答被提问者采纳

Answer 3

区别：「みっか」是正确的，「さんにち」是错误的
原因：固定读音

顺便一下，「二三日」读做「にさんにち」
意思为2，3天

Answer 4

三日（みっか）
没有さんにち这个读法。

希望能帮到您~！本回答被网友采纳

Answer 5

没有さんにち