22问答网
所有问题
global presence应该怎样翻译才够贴切？
global presence应该怎样翻译才够贴切？
举报该问题
推荐答案 2008-12-06
需要看具体语言环境
主要用于经济金融的全球化，意指遍布全球的网点，如果上下文是公司业务，那么global presence可以直接翻为“全球业务”或“海外业务”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://22.wendadaohang.com/zd/6ShSTh6I.html
其他回答
第1个回答 2008-12-07
要看语境的
global全球化
presence可翻译为“存在，所在地，面前”
暂且翻译为全球业务
第2个回答 2008-12-06
也有翻译成
全球的存在
具体看上下文了
相似回答
global
presence应该怎样翻译才够贴切
答：
翻译：
全球影响力
释义：跻身国际市场，参与国际竞争，在国际市场上占有一席之地
global
presence应该怎样翻译才够贴切
答：
n. 跻身国际市场，参与国际竞争，在国际市场上占有一席之地（拥有一定...[例句]Donahoe has said the acquisition will strengthen paypal 's
global
presence
in mobile commerce.多纳霍表示，这宗收购将巩固贝宝在全球移动电商领域的地位。
大家正在搜
global presence
presence和present
strong presence
online presence
presences翻译
media presence
your presence
a presence
the presence
相关问题
global presence是什么意思
global presence应该怎样翻译才够贴切
global multi-choice怎么翻译啊
presence在计算机科学中怎样翻译
presence agent如何翻译
gain from their global presenc...
cultural presence 要怎么翻译才好，我有篇论...
unified presence 怎么翻译啊 有一处视频翻译...