求助日语高手,日语里连接助词"...が"代表什么意思?

Question

日语里连接助词"...が"代表什么意思?

Answer 1

最明显的意思就是表转折,可译出来,译:"但是".

例:彼女は头がいいですが、人を马鹿にする嫌いがある。

译:她很聪明,但是总喜欢捉弄人.

另外一种通常不译.此时为缓和语气.

例:先生がいらっしゃいましたら、ちょっとお愿いしたいですが。

译:如果老师在的话,想请他听电话.(这时就不译出来,而且说话时が通常拉长音,

这是一种语气的缓和,协调整个句子)

Answer 2

表示转折，“虽然。。但是。。”

Answer 3

1.转折
2.辅垫

Answer 4

が ga