英语谚语帮忙翻译

something is learned every time is opened
speak less and listen more
well begun is half done
there is no royal road to learning
work while you work ,play while you play
这些谚语是什么意思

Something is learned every time(a book) is opened
开卷有益
speak less and listen more
少说话多倾听
well begun is half done
好的开始是成功的一半
there is no royal road to learning
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。或是 学问无坦途
work while you work ,play while you play
该学就学,该玩就玩(工作时候就认真工作,玩的时候就尽情地玩)
PS:希望我的回答能够帮到你~~
下面这个网址有500条经典英语谚语:
http://www.hrexam.com/proverb.htm
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-18
something is learned every time is opened
开放心胸就可以学习新的事物

speak less and listen more
多听少说

well begun is half done
好的开始是成功的一半

there is no royal road to learning
学习没有捷径

work while you work ,play while you play
工作要专心,放松也要专心
第2个回答  2008-11-18
第一个
开卷有益
第二个
多听少说
第三个
好的开始是成功的一半
第四个 好像是亚里士多德说的
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
第五个
工作时工作,玩耍时玩耍。 好像是鲁迅说的
相似回答