22问答网
所有问题
文言文翻译,晏子使楚,其中一句,齐命使,圣有所主,其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主,最不肖,故宜使
文言文翻译,晏子使楚,其中一句,齐命使,圣有所主,其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主,最不肖,故宜使楚矣
举报该问题
推荐答案 2015-12-27
齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的王国那里去,没有德才的人被派遣出使到没有德才的王国那里去.我晏婴是德才不够的人,所以只好出使到楚国来了
追问
OK
但是还是不太准确
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C06260S0f0IC22Chh2.html
其他回答
第1个回答 2023-07-26
好的,以下是该句的现代汉语翻译:
晏子出使楚国,楚国人开晏子玩笑,他们让身材矮小的人来接待晏子,以戏弄他。其原话是:“齐国派遣使臣,是根据不同的对象而定的,如果派贤人出使明主,那就是不肖;如果派不肖的人出使明主,那才是贤。像我们这样不肖的人,所以应该出使楚国。”
相似回答
翻译
:
其贤者使贤主,不肖者使不肖主
。婴最不肖,故宜
使楚
矣
答:
翻译为:
贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿,不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿
,我是最无能的人,所以就只好委屈下出使楚国了。出自战国末期佚名《晏子使楚》,原文节选:晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”...
“其
命使
各
有所主,其贤者使
侍
贤主,不肖者使使不肖主
”的
翻译
答:
齐命使,
各
有所主
.
其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主
.婴最不肖,故宜使楚矣 齐国派遣使臣,各有各的出使对象,贤明的人就派遣他出访贤明的国君,无能的人就派他出访无能的国君,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了了
大家正在搜
文言文晏子使楚翻译
晏子使楚文言文翻译注释
晏子使楚楚人以晏子段翻译
晏子使吴的文言文及翻译
晏子使楚文言文答案
晏子使楚文言文朗读
晏子使楚文言文阅读及答案
晏子使楚中晏子是个什么样的人
晏子使楚的原文和翻译
相关问题
翻译:其贤者使贤主,不肖者使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣
翻译:齐命使各有所主,其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。
晏子使楚“其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主”中两个“主”的意...
翻译 齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴...
齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖...
晏子使楚“其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主”中两个使的意思是...
其贤者使使贤主不肖者使使不肖主
帮忙把一段古文翻译下