文言文翻译,晏子使楚,其中一句,齐命使,圣有所主,其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主,最不肖,故宜使

文言文翻译,晏子使楚,其中一句,齐命使,圣有所主,其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主,最不肖,故宜使楚矣

齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的王国那里去,没有德才的人被派遣出使到没有德才的王国那里去.我晏婴是德才不够的人,所以只好出使到楚国来了追问

OK

但是还是不太准确

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-26
好的,以下是该句的现代汉语翻译:
晏子出使楚国,楚国人开晏子玩笑,他们让身材矮小的人来接待晏子,以戏弄他。其原话是:“齐国派遣使臣,是根据不同的对象而定的,如果派贤人出使明主,那就是不肖;如果派不肖的人出使明主,那才是贤。像我们这样不肖的人,所以应该出使楚国。”