关于上海中高级口译~请教各位高手（最好是已通过口译考试的前辈），不胜感激~

Question

小女现在大二，刚考完六级，成绩还没出来，四级601，不过最近没怎么学英语。。。。小女学理，自我感觉英语还可以，只是口语稍差。想要考中高级口译提高英语水平，顺便为考研准备，也为以后找工作增加砝码~想请教各位前辈，小女应该先考中级口译还是直接去考高口呢？
听说中口比六级难一些，但含金量也低，但是又听说高口难度大，且小女大三下要准备考研，怕准备时间不足无法通过高口。。。。迷茫啊~
恳请各位前辈不吝赐教，或者留下联系方式以便日后请教，感激不尽~~~~~
另外，小女家在山东，现在南京求学，以后工作地点未定，上海中高级口译是否在全国范围内都被认可呢？再次感谢各位前辈~

Answer 1

你好，我已经通过高级口译全部考试。在这里把我了解的一些关于高口的信息告诉你。仅是个人观点，供你参考。

首先根据口译对中级和高级的定义一般为中级高于4级，高级高于6级。这只是一个大概的水平比较。如果你想提高英语水平建议你考高级口译，如果你想稳扎稳打的拿到证书，可以从中级开始。我没有考中级，直接考的高级。刚开始准备的确感觉比自己掌握的知道高很多，但过程当中提高很快。所以还是要有决心。

我考高口的时候也感觉高口高深莫测，含金量极高。周围的人给我的感觉是这个证书一辈子也考不过，考过就是立地成佛了。其实经过自己的准备到最后拿到证书，自己感觉没有周围人描述的这么夸张。包括我口试的时候，自己感觉肯定没戏了，结果还是通过了。所以我觉得不要自己吓自己，多给自己一点信心，多听听周围有用的建议。每个人的水平不一样，所以对考试的感觉也不一样。但我的感觉是只要自己用心去准备就一定有收获。重在坚持。我不是特别优秀的学生，成绩一般，但也通过高口了。所以希望我的例子能给你信心。

一般来讲上海口译证书只在华东地区比较红，华北地区主要是全国翻译资格证书。但是说实在的，如果你有这个心，建议你在南京的时候还是去考一考。第一，南京就是一个考点很方便。第二，这些考试主要还是以学习为主，学到东西才是最重要的。真正的翻译人才都是要经过长期的训练和多年的经验才被认可的。人家真正看得是你的实力。

我的建议是要积累自己的词汇量、阅读速度、口译能力还有反应能力。如果有机会多参加一些相关的实践。

只要付出就会有收获。

加油，等你的好消息：）

Answer 2

我来说一下吧 我大三 上学期中口一次性通过的 现在在准备高口的 马上3月份就考了 我也打算考研的 你四级成绩不错了 我建议你可以直接试一下高口 我现在就有些后悔了 早知道直接考高口 现在还要花时间准备口译 人家都开始准备考研了 唉···不过我建议你要考高口就去报个班吧 系统的学习一下把握大一点 口译证书在长三角地区影响力比较大 全国当然也认可啦 而且考出来可是对自己英语能力的一个很大的提高哦本回答被网友采纳

Answer 3

推荐苏州译阁乐口译学校，这个学校了汇集来自思尔文、昂立、新东方等知名培训机构的王牌名师，在苏州属于比较权威的口译培训机构。
口译培训为应试教育模式,可以让你通过考试,但你是否能够按照口译要求运用英语还是需要你自己的努力

Answer 4

我跟你的情况一样的。我准备考高口