日语，“比べる”前面加什么助词？

Question

怎么有时用“に”有时“と”？

Answer 1

应该是「と」不是「に」

比如∶今と昔を比べると生活がずいぶん良くなった。
现在和过去一比较，生活真是好多了。

另外「调べる」这个词也是后面用「と」「调べると・・・」「一查···」「比べると」「一比···」

Answer 2

「と」は双方向、「に」は一方向なので、この违いが「～と比べて」と「～に比べて」の违いに现れてきます。一般に、ABのどちらにも関连する同类の事柄を相互に比较するときは「Aと比べてB」が使われますが、ABが対立する関系がある事柄を対比するときは「Aに比べてB」が使われます。 以上是日文解释，应该很全面到位了。总而言之，就是当同类事物强调“比较”时用「と」，对立的事物强调“对比”时用「に」。

Answer 3

用“に”时如；昨年に比べて储けは倍になった。比去年多赚了一倍。
当有两个在一起进行比较时用“と”。如；訳文を原文と比べる。把译文和原文进行对照。

Answer 4

「と」 「に」 「を」 都有

例如：

彼に比べて、君はずいぶん背が高い
彼に比べると、君はずいぶん背が高い
彼と比べると、君はずいぶん背が高い
彼と君を比べると、君の方が背が高い
彼と君、二人を比べると、君の方が背が高い本回答被提问者采纳

Answer 5

一般用に
と好像是错误的用法