22问答网
所有问题
ひでな的汉语意思是太过分了,日语是
过分
日语发音类似ひでな
动漫
不是do 我只听到了 de
举报该问题
推荐答案 2010-01-06
【ひでぇな(hideena)】的原型是【ひどいな(hidoina)】
【ひどい】是过分的意思,【な】是语气词,相当于“啊”。
在日本,以东京为中心的关东地区的年轻人说话时,喜欢把以“i”结尾的形容词发成“ee”的音。例如:
酷い(ひどい hidoi) → ひでぇ(hidee)
痛い(いたい itai) → いてぇ(itee)
烦い(うるさい urusai) → うぜぇ(uzee)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C0ffCf6Xf.html
其他回答
第1个回答 2010-01-06
ひどいなー的更随便的说法,不是方言。
男性用的多。
第2个回答 2010-01-06
ひでな既是ひどいな的口语
现代的日本人都喜欢用
第3个回答 2010-01-06
ひどいな 的关东(东京)方言。
相似回答
给我一些
日语
版的常用语(要有标注
汉语
和读音)像
答:
ひどいhi do i过分 すばらしいsu ba ra shi
i了不起
すごいsu go i也有了不起的意思吧,可是比上面那个语气轻点, 寒い sa mu i好冷……(听到别人的不好笑的笑话时候也可以用) ひどい hi do i过分 チョーいい cyo - i i真棒 ヤバイ ya ba i糟了 危ないa bu na i好险 ダ...
日语
常用的语气词 标明
意思
和罗马字 最好再加上使用人群 谢谢~_百度...
答:
2、---かしら/かな 表示でしょうか的意思,表示怀疑,有时也表示婉转地向他人询问
。 かしら/かな前面为动词和形容词的普通体或名词、形容动词词干。大体上かしら多为妇女使用,男性刚多用かな.例:明日は暑いかしら。 日语口语常用语 日语语气词 彼は本当に来るかな。3、---(ん) だな...
大家正在搜
太过分了日语怎么说
太过分了日语谐音
过分了用日语怎么说
汉语里的日语词汇
汉语和日语的区别
和在日语中的意思
你好过分用日语怎么说
太残酷了日语怎么说
过分依赖你日语怎么说
相关问题
ひでぇな什么意思?
“好过分”日语怎么说??是ひどい ,还是ひとい ?
你太过分了日语翻译
日语每日一句:不管怎么说都太过分了
日语:马鹿な(ばかな)是什么意思?
太过分的意思是什么
ありそうでなかった 什么意思? 日语翻译成汉语 好像没有了的...
大丈夫(日文)是什么意思啊