求日语生日祝福,急!

内容:阿哲君生日快乐!要一直开心哦!每天都要元气满满!还有,请一直傲娇下去吧!【求日语大神!不要机器翻译啊啊啊!】
最好有罗马音译!

跟你的意思一样
ご诞生日おめでとう。これからも元気でいましょう。また、ずっとツンデレに行きましょう。
go ta n syo bi o me de to u. ko re ka ra mo ge n ki de i ma syo u . ma ta , si to tu n de re ni i ki ma syo u.这是罗马读音估计你也看不懂。
拼音:gao tang jiao bi,ou mai dai tao。 kao lai ka la mo gen ki dai i ma xiao. ma ta zi to ci en de le ni yi ki ma xiao.
试试吧,祝你好运。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-14
哲君、お诞生日おめでとう!ずーと幸せになろうよ!毎日元気満々!PS:引き続きツンデレしてね~
第2个回答  2013-09-14
哲君、お诞生日おめでとうございます。ぜひ毎日楽しく过ごして元気いっぱいでくださいね。それに、ツンデレもそのままキープしてください。