英语中有关狼的谚语和成语加翻译

Question

有急用！请大家帮帮忙！

Answer 1

A wolf in sheep's clothing.
披着羊皮的狼.
When the wolf grows old, the crows ride him.
狼老遭鸟欺
Who keeps company with the wolf, will learn to howl.
跟狼一起,就会学狼叫
A sheep among wolves.
wolf in sheep's clothing
披着羊皮的狼
cry wolf
虚张声势；报谎喊“狼来了”
keep the wolf from the door
勉强度日；能够免于饥饿
a lone wolf
不喜欢与人来往的人, 喜欢独居的人; 独自作案的罪犯
wolf-call
(as)greedy as a wolf
非常贪婪, 贪得无厌
cry wolf
喊“狼来了”, 发假警报
eat like a wolf
贪婪地吃, 狼吞虎咽
have [hold] a wolf by ears
骑虎难下
have a wolf in the stomach
饿极了
He who keeps company with a wolf will learn to howl.
[谚]跟狼在一起, 就会学狼叫; 近墨者黑。
keep the wolf from the door
[口]免于挨饿; 勉强度日
One must howl with the wolves.
[谚]跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。
sea wolf
狼 ; 任何贪食的大海鱼
海盗; 私掠船
潜艇
see[have seen]a wolf
张口结舌, 说不出话来
set the wolf to keep the sheep
叫狼看守羊; 引狼入室
the big bad wolf
令人恐怖的人或物
throw to the wolves
送入虎口; 置...于险境
wake a sleeping wolf
自找麻烦
When the fox preaches, take care of your geese.
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
the wolf at the door
比喻家庭面临的财政问题
Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫。
Man is a wolf to man. 人对人是狼。（人心狠，人吃人）
A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼
A wolf in sheep's clothing 匹着羊皮的狼
He holds a wolf by the ears. 拧狼耳，即骑虎难下
The wolf may lose his teeth,but never his nature.狼的牙齿会掉，本性却改不了
keep the wolf from the door （拒狼门外）
have a wolf in one's stomach （肚里有狼）是指“饥肠辘辘”
have a wolfish appetite 是“有狼一般的食欲”
to wolf down one's food 是“狼吞虎咽的吃东西”
Keep the wolf from the door 是“得免饥寒”
We were in those days very poor,and keeping the wolf from the door proved no easy task 那时，我们很穷，求温饱很不容易
The death of wolves is the safety of the sheep.(狼死羊安)
The wolf may lose his teeth,but never his nature.(狼的牙齿会掉，本性却改不了。)
wolf in sheep's clothing
披着羊皮的狼
cry wolf
虚张声势；报谎喊“狼来了”
keep the wolf from the door
勉强度日；能够免于饥饿
a lone wolf
不喜欢与人来往的人, 喜欢独居的人; 独自作案的罪犯
wolf-call
n.
色鬼调戏妇女时的怪叫 wolffish
(as)greedy as a wolf
非常贪婪, 贪得无厌
cry wolf
喊“狼来了”, 发假警报
eat like a wolf
贪婪地吃, 狼吞虎咽
have [hold] a wolf by ears
骑虎难下
have a wolf in the stomach
饿极了
He who keeps company with a wolf will learn to howl.
[谚]跟狼在一起, 就会学狼叫; 近墨者黑。
keep the wolf from the door
[口]免于挨饿; 勉强度日
One must howl with the wolves.
[谚]跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。
sea wolf
狼�; 任何贪食的大海鱼
海盗; 私掠船
潜艇
see[have seen]a wolf
张口结舌, 说不出话来
set the wolf to keep the sheep
叫狼看守羊; 引狼入室
the big bad wolf
令人恐怖的人或物
throw to the wolves
送入虎口; 置...于险境
wake a sleeping wolf
自找麻烦

选我谢谢！！！！

Answer 2

前怕狼，后怕虎 成语
比喻胆小怕事，顾虑太多。

如狼似虎 成语
象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。

狼吞虎咽 成语
形容吃东西又猛又急的样子。

声名狼藉 成语
声名：名誉；狼藉：杂乱不堪。名声败坏到了极点。

豺狼成性 成语
象豺狼一样凶恶残暴成了习性。形容为人残暴

鬼哭狼嚎 成语
形容大声哭叫，声音凄厉。

豺狼当道 成语
比喻坏人当权。

杯盘狼藉 成语
杯子盘子乱七八糟地放着。形容吃喝以后桌面杂乱的样子。

狼烟四起 成语
狼烟：古代边防报警时烧狼粪腾起的烟。四处都是报警的烟火，指边疆不平静。

狼子野心 成语
狼子：狼崽子。狼崽子虽幼，却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。

狼狈为奸 成语
比喻互相勾结干坏事。

狼狈不堪 成语
困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。

鹰视狼步 成语
象鹰那样看东西，象狼那样走路。形容外貌阴险。

鼠窜狼奔 成语
形容狼狈逃跑的情景。

赃污狼藉 成语
谓贪污受贿，行为不检，名声败坏。

狼贪鼠窃 成语
如狼那样贪狠；似鼠那样惯窃。常形容敌人贪狠卑鄙。

狼贪虎视 成语
象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。

狼奔豕突 成语
豕：猪；突：猛冲。象狼那样奔跑，象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰。

狼心狗肺 成语
形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。

狼心狗行 成语
心肠似狼，行为如狗。比喻贪婪凶狠，卑鄙无耻。

前门拒虎，后门进狼 成语
比喻赶走了一个敌人，又来了一个敌人。

虎狼之势 成语
形容极凶猛的声势。

使羊将狼 成语
将：统率，指挥。派羊去指挥狼。比喻不足以统率指挥。也比喻使仁厚的人去驾驭强横而有野心的人，这要坏事。

豕突狼奔 成语
豕：猪；突：猛冲。象猪那样冲撞，象狼那样奔跑。形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰。

羊狠狼贪 成语
原指为人凶狠，争夺权势，后比喻贪官污吏的残酷剥削。

如狼牧羊 成语
如同狼放养羊一般。比喻官吏残酷地欺压人民。

引狼入室 成语
比喻把坏人或敌人引入内部。

Answer 3

狼到天边不改性;
狼窝里少不了骨头;
狼是铜头铁脚麻杆腰;
狼有狼道,蛇有蛇踪;
狼狗打架,两家害怕;
狼给羊领路最危险;
狼最喜欢离群的绵羊;
狼剩一口气时,还想吃羊;
狼的头伸进羊圈,决不会谦虚的把身子留在外面.
狼的谚语
狼的谚语(英)
A wolf in sheep's clothing.
披着羊皮的狼.
When the wolf grows old, the crows ride him.
狼老遭鸟欺
Who keeps company with the wolf, will learn to howl.
跟狼一起,就会学狼叫
A sheep among wolves.
落入狼群.

披着羊皮的狼
狼行千里改不了吃人
打鱼靠网，打狼靠棒
虎死不变形，狼死不变性
山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官

1、狼谚语：
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
狼众食人，人众食狼。
披着羊皮的狼。
狼行千里，改不了吃人。
狼终究是狼，即使它不吃你的狼。
和狼在一起，就学会吃人。
灰狼其为吾人之口令。
汉极大，然不耐饥渴，失一狼，走千羊。
2、狼成语：
狼狈为奸、狼奔豕突、狼心狗肺、狼吞虎咽、狼狈不堪、狼烟四起、狼子野心、声名狼籍、鬼哭狼嚎、引狼入室、杯盘狼籍、与狼共舞。
3、狼歇后语：
狼吃狼 - 冷不防(比喻突然，没有料到)
狼惜猪娃 - 还不了(比喻不去无回)
狼头上长角 - 装样(羊)
狼装羊肥 - 不怀好意
狼装羊笑 - 居心不良
狼头上括竹笋 - 装羊(羊)
狼行千里吃肉 - 本性难移
狼窝里荞孩子 - 性命难保
狼不吃死孩子 - 活人惯的
狼啃青草 - 装洋(羊)
狼吃鬼 - 没影几
狼看羊羔 - 越看越少
狼借猎娃 - 还不了
狼狗打架 - 两头害怕
4、狼迷语：
【农业词语谜】 要把那些强盗豺狼全都埋葬 （猜:农药一）
谜底： 敌杀死
【地理词语谜】 四塞忽闻狼烟起 （猜:外国地名）
谜底： 朝鲜宁边
【其它】 不辨东西，杯盏狼藉。 （猜:打5字生理学名词一）
谜底： 生物钟紊乱
【棋牌】 狼吞虎咽 （猜:打象棋术语一）
谜底： 吃相过急
【成语谜】 黄鼠狼与狐狸结亲 （猜:打成语一）
谜底： 臭味相投
【动物】 老家住在弯里弯，前门后门都不关，狮子豺狼全不怕，只怕猫咪下山来。 （猜:打动物一）
谜底： 老鼠
【数学谜】 狼烟四起 （猜:数学名词一）
谜底： 周角
【成语谜】 前门拒狼后门进虎 （猜:打成语一）
谜底： 腹背受敌
【神话人物名】 《东郭先生和狼》后续 （猜:打传说人物一）
谜底： 牛郎
【武器】 穿黄袍，戴铁帽，半寸小人脾气躁，一撞屁股脑袋飞，打死豺狼狗强盗。 （猜:打武器名一）
谜底： 子弹
5、狼名言警句：
兵马不离阵，虎狼不离山。
雪打芭蕉心不死，豺狼本性要伤人。
兔子靠腿狼靠牙，各有各的谋生法。
强盗喜欢天黑，豺狼喜欢雨夜。
不怕虎狼当面做，就怕人前两面刀。
英国： 当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。
苏联： 豺狼要是饿肚，总是羊有罪过。
淮南子： 华骝绿耳，一日而至千里，然其使之博兔，不如豺狼。
培根： 就是因为有了正义感，人才成为人，而不成为狼。
五代·冯道： 但教方寸无诸恶，狼虎丛中也立身。
雨果： 一个好行为也可能是一个坏行为，谁要救了狼就害了羊。谁为兀鹰修复了翅膀，谁就要为它的爪负责。
6、狼故事：
《大灰狼》《小红帽》、《东郭先生与狼》、《狼外婆》、《狼与小羊》。
7、狼性格：
狡猾、凶残、贪婪，为人所厌恶、憎恨、鄙弃。

Answer 4

wolf in sheep's clothing
披着羊皮的狼
cry wolf
虚张声势；报谎喊“狼来了”
keep the wolf from the door
勉强度日；能够免于饥饿
a lone wolf
不喜欢与人来往的人, 喜欢独居的人; 独自作案的罪犯
wolf-call
(as)greedy as a wolf
非常贪婪, 贪得无厌
cry wolf
喊“狼来了”, 发假警报
eat like a wolf
贪婪地吃, 狼吞虎咽
have [hold] a wolf by ears
骑虎难下
have a wolf in the stomach
饿极了
He who keeps company with a wolf will learn to howl.
[谚]跟狼在一起, 就会学狼叫; 近墨者黑。
keep the wolf from the door
[口]免于挨饿; 勉强度日
One must howl with the wolves.
[谚]跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。
sea wolf
狼 ; 任何贪食的大海鱼
海盗; 私掠船
潜艇
see[have seen]a wolf
张口结舌, 说不出话来
set the wolf to keep the sheep
叫狼看守羊; 引狼入室
the big bad wolf
令人恐怖的人或物
throw to the wolves
送入虎口; 置...于险境
wake a sleeping wolf
自找麻烦
When the fox preaches, take care of your geese.
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
the wolf at the door
比喻家庭面临的财政问题
Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫。
Man is a wolf to man. 人对人是狼。（人心狠，人吃人）
A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼
A wolf in sheep's clothing 匹着羊皮的狼
He holds a wolf by the ears. 拧狼耳，即骑虎难下
The wolf may lose his teeth,but never his nature.狼的牙齿会掉，本性却改不了
keep the wolf from the door （拒狼门外）
have a wolf in one's stomach （肚里有狼）是指“饥肠辘辘”
have a wolfish appetite 是“有狼一般的食欲”
to wolf down one's food 是“狼吞虎咽的吃东西”
Keep the wolf from the door 是“得免饥寒”
We were in those days very poor,and keeping the wolf from the door proved no easy task 那时，我们很穷，求温饱很不容易

Answer 5

杯盘狼籍 杯盘狼藉 豺狼成性 豺狼当道 豺狼当路 豺狼当涂 豺狼横道 豺狼虎豹
豺狼野心 豺狼之吻 鸱视狼顾 除狼得虎 狗肺狼心 狗行狼心 官虎吏狼 鬼哭狼嗥
鬼哭狼嚎 鬼吒狼嚎 鬼咤狼嚎 鬼抓狼嚎 虎狼之势 虎穴狼巢 进退狼狈 拒虎进狼
拒狼进虎 狼狈不堪 狼狈万状 狼狈为奸 狼狈周章 狼奔豕突 狼奔鼠窜 狼奔鼠偷
狼奔兔脱 狼飡虎食 狼飡虎咽 狼餐虎噬 狼餐虎咽 狼吃幞头 狼虫虎豹 狼顾鸱张
狼顾鸱踤 狼顾狐疑 狼顾虎视 狼顾麕惊 狼顾鸢视 狼嗥狗叫 狼嗥鬼叫 狼嚎鬼叫
狼号鬼哭 狼艰狈蹶 狼猛蜂毒 狼前虎后 狼飧虎咽 狼贪虎视 狼贪鼠窃 狼突鸱张
狼突豕窜 狼吞虎餐 狼吞虎噬 狼吞虎咽 狼心狗肺 狼心狗行 狼烟大话 狼烟四起
狼眼鼠眉 狼羊同饲 狼子兽心 狼子野心 粒米狼戾 前门拒虎
后门进狼 前门去虎
后门进狼 前怕狼
后怕虎
驱羊战狼 如狼牧羊 如狼如虎 如狼似虎 声名狼藉 豕窜狼逋 豕突狼奔 使羊将狼
鼠窜狼奔 鼠心狼肺 贪污狼藉 枭视狼顾 羊狠狼贪 引虎拒狼 引狼拒虎 引狼入室
引狼自卫 鹰视狼步 鹰视狼顾 鹰睃狼顾 鹰挚狼食 赃贿狼籍 赃贿狼藉 赃秽狼藉
赃货狼藉 赃私狼籍 赃私狼藉 赃污狼籍 赃污狼藉 脏污狼藉 鹯视狼顾 鸷狠狼戾
鸷击狼噬

狼的成语：杯盘狼藉、狼子野心、狼心狗肺。狼狈为奸、狼吞虎咽
鬼哭狼号 声名狼藉、狼戾不仁、狼烟四起
前怕狼，后怕虎 成语
比喻胆小怕事，顾虑太多。
如狼似虎 成语
象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。
狼吞虎咽 成语
形容吃东西又猛又急的样子。
声名狼藉 成语
声名：名誉；狼藉：杂乱不堪。名声败坏到了极点。
豺狼成性 成语
象豺狼一样凶恶残暴成了习性。形容为人残暴
鬼哭狼嚎 成语
形容大声哭叫，声音凄厉。
豺狼当道 成语
比喻坏人当权。
杯盘狼藉 成语
杯子盘子乱七八糟地放着。形容吃喝以后桌面杂乱的样子。
狼烟四起 成语
狼烟：古代边防报警时烧狼粪腾起的烟。四处都是报警的烟火，指边疆不平静。
狼子野心 成语
狼子：狼崽子。狼崽子虽幼，却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。
狼狈为奸 成语
比喻互相勾结干坏事。
狼狈不堪 成语
困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。
鹰视狼步 成语
象鹰那样看东西，象狼那样走路。形容外貌阴险。
鼠窜狼奔 成语
形容狼狈逃跑的情景。
赃污狼藉 成语
谓贪污受贿，行为不检，名声败坏。
狼贪鼠窃 成语
如狼那样贪狠；似鼠那样惯窃。常形容敌人贪狠卑鄙。
狼贪虎视 成语
象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。
狼奔豕突 成语
豕：猪；突：猛冲。象狼那样奔跑，象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰。
狼心狗肺 成语
形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。
狼心狗行 成语
心肠似狼，行为如狗。比喻贪婪凶狠，卑鄙无耻。
前门拒虎，后门进狼 成语
比喻赶走了一个敌人，又来了一个敌人。
虎狼之势 成语
形容极凶猛的声势。
使羊将狼 成语
将：统率，指挥。派羊去指挥狼。比喻不足以统率指挥。也比喻使仁厚的人去驾驭强横而有野心的人，这要坏事。
豕突狼奔 成语
豕：猪；突：猛冲。象猪那样冲撞，象狼那样奔跑。形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰。
羊狠狼贪 成语
原指为人凶狠，争夺权势，后比喻贪官污吏的残酷剥削。
如狼牧羊 成语
如同狼放养羊一般。比喻官吏残酷地欺压人民。
引狼入室 成语
比喻把坏人或敌人引入内部