求2句英文翻译..谢谢拉！别拿翻译器忽悠我，我要地道点的。

Question

我会发着呆然后微微笑

接着紧紧闭上眼

又想那一年你温柔的脸

Answer 1

I will stay still smiling.
我会发着呆然后微微笑
then shut my eyes.
接着紧紧闭上眼
thinking of your gentle face that year.
又想那一年你温柔的脸

Answer 2

I am gonna be stupefied,then smile
then shut my eyes tightly,
thinking of your gentle face in that year.
水平有限,见笑,见谅.

Answer 3

I will stay still smiling
then shut my eyes
thinking of your gentle face that year本回答被提问者采纳