attain、obtain和acquire主要区别是意思不同、应用场景不同。
1、意思区别:
(1)attain是动词,指经过不懈的努力获得结果、某一目标。
例句:Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.
翻译:我们多数学生的考试成绩是五个优。
(2)obtain是动词,意思是:获得,买到。
例句:Several firms offered to obtain republication of his novel.
翻译:好几家公司提出希望重版他的小说。
(3)acquire 是动词,多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等,也可用于对财物等的获得。
例句:She has acquired a good knowledge of English.
翻译:她英语已经学得很好。
2、应用情景区别:
(1)attain常用在为自己设定的目标,比如在工作中获得一个更高的职位。
(2)obtain用于正式语体中,获取或者获得某物的所有权。比如我获得了房产使用权,买到了一本书。但是,obtain不强调努力,比如你领取了一份免费的报纸。
(3)acquire 强调"一经获得就会长期持有"的含义。(宾语多为知识、技能等)。
扩展资料:
obtain和attain的区别是:
1、作不及物动词时的区别是:
obtain:常见;生效;被接受。
例句:That unfortunately is the situation that obtains today.
翻译:很不幸,那就是现在常见的情况。
attain:(经过努力)达到,成为。
例句:Man has no power within himself to attain to Buddhahood.
翻译:人自身没有能力达到佛的境界。
2、作及物动词时的区别是:
obtain:取得;获得;得到。
例句:How can I obtain further information or help?
翻译:我怎样才能获得更多的消息或者帮助呢?
attain:获得;取得;完成;到达;达到。
例句:I attained a state of calmness and confidence.
翻译:我达到了一种镇定自若、信心十足的状态。
参考资料来源:
attain、obtain和acquire主要区别是意思不同、应用场景不同。
1、意思区别:
(1)attain是动词,指经过不懈的努力获得结果、某一目标。
例句:Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.
翻译:我们多数学生的考试成绩是五个优。
(2)obtain是动词,意思是:获得,买到。
例句:Several firms offered to obtain republication of his novel.
翻译:好几家公司提出希望重版他的小说。
(3)acquire 是动词,多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等,也可用于对财物等的获得。
例句:She has acquired a good knowledge of English.
翻译:她英语已经学得很好。
2、应用情景区别:
(1)attain常用在为自己设定的目标,比如在工作中获得一个更高的职位。
(2)obtain用于正式语体中,获取或者获得某物的所有权。比如我获得了房产使用权,买到了一本书。但是,obtain不强调努力,比如你领取了一份免费的报纸。
(3)acquire 强调"一经获得就会长期持有"的含义。(宾语多为知识、技能等)。
扩展资料:
在实际应用时,attain和obtain这两个词之间有一点微妙的区别,尤其是当你努力attain某种东西,而它本身又与obtain的东西密切相关时。你正在努力学习以获得(attain)学士学位,学士,硕士等等...但是,一旦你毕业,你就可以实际获得(obtain)并拥有你的毕业证书这张纸。
例句:In college you work hard to attain a degree.
翻译:在大学里,你通过努力学习获得学位。
例句:Once you graduate you will obtain your diploma.
翻译:你一毕业就能拿到毕业证书。
参考资料来源:百度百科--attain
参考资料来源:百度百科--obtain
本回答被网友采纳(1)这一组动词都有"获得,取得"的意思,但用法都有不同。
(2)acquire v.努力、获得
多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等,也可用于对财物等的获得,该词强调"一经获得就会长期持有"的含义.
双语例句:It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.正是通过学习,个人才得以获得应付各种情况的习惯做法.
(3)attain v.获得、得到
指经过不懈的努力获得未曾预料到的结果;也可指达到某一目标
双语例句:The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月的销售目标.
(4)obtain v.获得,买到,
用于正式语体中.
双语例句:He obtained the property with a bank loan.他通过向银行贷款买下了那份房产.