stop 后加动名词和加不定式有语义上的区别。 作为动词使用时,stop + 动词 -ing 及其连带成分表达的是“停止......活动“,即停止跟随其后的动词 -ing 行为;而 stop + 动词不定式则表达停止正在进行的活动,转而开始另一个活动,即跟随其后的不定式的行为。比较: The two boys stopped fighting when the police showed up. (停止打架) The two boys stopped to fight each other on their way home. (停下来开始打架)