关于《孙子兵法》的一个小问题

Question

孙子第二章《作战篇》中有“故车战，得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗...”一文，我想问一下，“赏其先得者”怎么解释。如果解释为“缴获战车十辆以上，就奖赏最先得到战车的人”，那第2~10的人会不会因为没有奖励而不去缴获，这就与获得最大利益的目的相悖，关键是“先得者”是指的谁？

Answer 1

就是指先缴获10辆战车的士兵。这样对于其他没有缴获10辆战车的士兵就会产生激励，就会争先恐后地去缴获敌人的战车。如果他们会因为没有得到奖励就不去奋勇杀敌，那他们就会一无所获。

Answer 2

原文：故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。车战得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗。车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
译文：所以，要使士兵拼死杀敌，就必须怒之，激励之。要使士兵勇于夺取敌方的军需物资，就必须以缴获的财物作奖赏。所以，在车战中，抢夺十辆车以上的，就奖赏最先抢得战车的。而夺得的战车，要立即换上我方的旗帜，把抢得的战车编入我方车队。要善待俘虏，使他们有归顺之心。这就是战胜敌人而使自己越发强大的方法。

Answer 3

不一定用战车奖赏阿 说不定是赏钱或丝绸什么的呢

Answer 4

就是第一个呀，不是说第2~10就不奋斗了，而是激发大家都去抢第一