日语中的汉字是不是跟我们中国的汉字写法意思都一样的?不一样的只是读音是吗?学新标日语里面有学汉字的

日语中的汉字是不是跟我们中国的汉字写法意思都一样的?不一样的只是读音是吗?学新标日语里面有学汉字的吗?要学到什么程度才学日语汉字

写法是一样的,意思不一样,读音是根据日本那边的意思读的。像せがい跟中文世界的发音类似汉子字多少写法有一些是相同的,但是有的意思不一样哦(´-ω-`)追问

那莲花这个日语怎么写

追答

莲の花

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-03
第一,写法不一样的一大堆 対する
意思不一样的也一大堆 
追究 日语不是追究责任 而是最求真理之类的
第二,学到什么程度? 从一开始就有出现汉字了 所以一开始就要注意积累追问

连写法都不一样啊?日语中的莲字怎么写的?

追答

莲只是繁体而已  我指的是有很多不一样不是 全部 话说 你问这个 不如去找一本音读词的单词书看一下不就知道了

追问

我刚刚查了一下百度好像是,莲,这样写的有什么区别吗

追答

,,我和你说吧 百度似乎识别不出繁体 不信 你自己试一下 打繁体 看看会不会自动变不变成简体

然后 你这个纠结的问题其实很没有必要 日本虽然是受中国文化影响 但是千年的时间的变化 已经有了自己的文 化 所以 日语怎么可能完全和中文一样 他已经是一种新的语言了。就是写法 都有不同 我打的那个 对 字你看到了吗 上面多个点的 一样吗

追问

“对”字上面没有多一点啊?我没看到

应该是没识别出来吧

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-12-03
意思不一样,写法一般是繁体,会学汉字,一开始就会讲追问

日语的汉字是写我们的繁体字啊?

追答

一般都是

第3个回答  2014-12-03
有的是,有的不是。相对好学。追问

侦探这个日语怎么写?

第4个回答  2014-12-03
不是追问

那是怎样

追答

只是有点形似