没区别,完全一样。
1984年的时候,美国的金和声公司(Harmony Gold)看中了《超时空要塞》这部作品,并从龙之子购得了全部36集版权,取得了北美地区发行许可。本来这件事到这就结束了,但显然当年事情没有这么简单,不然也不会出现《堡垒》和《要塞》两条平行线。
简介
按照金和声公司原本的计划,直接把剧情翻译成英文,配好音就可以送美国电视台播放了,谁想却发现当地广播电视组织有规定,但凡引进海外剧集作品不论是什么内容和形式,都不得不少于65集(能够连续播放13周),也就是所谓的一个“档期”。
在没有其他解决方案的情况下,这个看起来有些乱来的主意被推上了行程。金和声继续从龙之子买下啦同样以变形战斗兵器为主打的两部科幻作品《机甲创世纪》和《超时空骑士团》,并将这三者组合在一起。