小时候看的太空堡垒和超时空要塞有什么区别吗?

Question

它们的制作方 发行方 和制作发行地区有什么不一样？怎么人物都差不多啊？不会有版权纠纷吗？

Answer 1

1、 日本之 超时空系列 ，为如下3部并无联系的作品之统称：1982年的「超时空要塞Macross」(超时空要塞マクロス)，1983年的「超时空世纪Orguss」(超时空世纪オーガス)，1984年的「超时空骑团Southern Cross」(超时空骑団サザンクロス)。
　　1985年美国Harmony Gold引进日本 超时空系列 中的第1、3两作，并加上「机甲创世记Mospeada」(机甲创世记モスピ－ダ)，改编后合为一部作品「太空堡垒」(Robotech)。
　　2、 「超时空要塞」一词，仅限于初代Macross。初代Macross之后，除去不算作正史的Macross II， 再未出现 「超时空要塞」一词。故按照 日本 之准确说法，应称为 Macross系列 。
　　但鉴于 港台 地区当初在授权引进并播放 Macross系列 时，全部翻译成「超时空要塞」，按照约定俗成之惯例，日本方面对中国地区的 Macross系列 ，也称之为 超时空要塞系列 ，这点敬请留意！！！
　　3、 Macross系列 与大陆90年代译制引进的「太空堡垒」(Robotech)及其后续所有作品，在人物关系和故事情节上 并勿 任何联系！！！ 请勿混淆 ！！！「太空堡垒」之详细信息请参见百度「 太空堡垒 」词条，在此不再另做表述。

Answer 2

都是 《超时空要塞》 只是翻译不同的问题 、

国外作品进口到国内经常都会被翻译成不一样的意思的名字 。尤其是进口到台湾的。

Answer 3

楼上几人回答并不是完全准确，太空堡垒和超时空要塞不是简单的翻译问题
80年代，美国从日本引进了三部动画，超时空要塞，超时空骑团，机甲创世记，三部动画之间没有任何关联，剧情都是毫不相关的，互相独立的动画
但是当年美国电视台对动画集数有要求，超时空要塞集数不够，无法播出
美国人就想出了个办法，把这三部动画连接起来，把超时空骑团和机甲创世记剧情改的面目全非，就为了跟超时空要塞剧情连起来
三部动画被人修改了剧情和人物关系，拼接起来之后就是现在的太空堡垒
为了能完美连接剧情，美国人自己原创制作了两集动画插进去。一集就是第一部后期出现的机器人统治者，这个是第二部才有的角色，美国人给加到第一部里去了
还有一集是第二部第一集，回顾第一部的剧情，这个也是美国原创的剧情

Answer 4

翻译不同，就这个

Answer 5

没有区别 要说有就是翻译的区别