日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外，有什么不一样。例如紧张を解く紧张が解ける这两句话的

日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外，有什么不一样。例如紧张を解く紧张が解ける这两句话的意思都不是一样吗？想知道有什么不一样，现在的我自动词跟他动词都搞蒙了，希望能够得到明确的答案，谢谢。

推荐答案 2015-05-23

就是因为自他属性不同导致了意思上有区别,这是所有有对自他动词的特性.
有对自他动词中,自动词一方表示状态,他动词一方表示动作.
紧张が解ける,指的是紧张消除了,紧张得到了缓解,这是从状态上进行描述,紧张已经处於缓解的状态.它不带有任何主观成分,是在从客观上描述一个事实,紧张已经得到缓解这个事实.
紧张を解く,指的是消除紧张,缓解紧张,是从动作的角度进行描述,把紧张消除,把紧张缓解,这是很明显的人为主观意识在做这个动作,强调的是动作.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/C6006IST0XThfC22Sf6.html

其他回答

第1个回答 2015-05-23

前者是动词原型后者是masu型

相似回答

请问解(と)く、解(ほど)く、解(ほど)ける,解(と)ける、他们的区别是...答：解(と)く和解(と)ける是一对，前者他动词，后者自动词，意思除了解开，松开之外，还多用于解决解除的意思。例如：问题が解(と)けた / 问题解决了警戒を解(と)く / 解除警戒而解(ほど)く和解(ほど)ける是一对，前者他动词，后者自动词。意思只有解开、拆开、松开，没有其他意思。

日语届く和届ける有什么区别?答：“届く” 是自动词，前面助词+が。“届ける” 是他动词，前面助词+を。二、词义 1、“届く（とどく）”【释义】：传达，送达。【注音】：とどく 2、届ける（とどける）【释义】：送达。【注音】：とどける三、用法：（一）“届ける”的语境用法：1、把物品拿到，帮拿，给对方。（1...

日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外，有什么不一样。例如紧张を解く 紧张が解ける 这两句话的

日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外，有什么不一样。例如紧张を解く紧张が解ける这两句话的